Текст и перевод песни Fortunate Ones - The Bliss

The Bliss

Can't find a foe or friend to do this darkness in
Shadows creep and bend, I cannot pretend
That I don't miss my home or that I'm not alone
Now I must atone for all the time I've wasted
But this is what I chose
Long nights and endless road
All this letting go,
Who was I to know
I miss my family
If they could only see
All that I've become
Alone and on the run
If this is all there is, maybe that's okay
Believing in the bliss, wishing my time away
A tender-hearted sadness pulls me through the day
But that's alright
My heart is okay
I am fading under dying light
Reaching through the dark for words to say it right
I am restless, I am losing sleep
Kept up by promises I knew I'd never keep

My heart, it's okay
My heart's okay
My heart's okay
My heart's okay
Okay, my heart's okay
My heart
Where's inspiration
Where is urgency
They are like passing ships
They keep eluding me
I've got a good heart and I've got able hands
Give me back my eyes
Lead me to the land

Le Bonheur

Je ne trouve ni ennemi ni ami pour traverser ces ténèbres
Les ombres rampent et se plient, je ne peux pas faire semblant
Que je ne me souviens pas de mon chez-moi ou que je ne suis pas seul
Maintenant, je dois expier tout le temps que j'ai gaspillé
Mais c'est ce que j'ai choisi
Longues nuits et route sans fin
Tout ce lâcher prise,
Qui étais-je pour le savoir
Ma famille me manque
Si seulement ils pouvaient voir
Tout ce que je suis devenu
Seul et en fuite
Si c'est tout ce qu'il y a, peut-être que ça va
Croire au bonheur, souhaiter que mon temps passe
Une tristesse tendre et sincère me traverse la journée
Mais ça va
Mon cœur va bien
Je m'éteins sous une lumière mourante
Je tends la main dans l'obscurité pour trouver les mots justes
Je suis agité, je perds le sommeil
Gardé éveillé par des promesses que je savais que je ne tiendrais jamais

Mon cœur, il va bien
Mon cœur va bien
Mon cœur va bien
Mon cœur va bien
D'accord, mon cœur va bien
Mon cœur
Où est l'inspiration
Où est l'urgence
Ils sont comme des navires qui se croisent
Ils continuent de m'échapper
J'ai un bon cœur et des mains capables
Rends-moi mes yeux
Conduis-moi au pays