Wherever You Go - Fortunate Ones перевод на немецкий

Wherever You Go

Everyone tells you when you′re wrong
So you leave to the tune of a wandering song
Someday you'll see before too long
That they′re gonna miss you when you're gone
So you get in a car with all your plans
You look down to see a stranger's hands
Wherever you go, go with all your heart
The way that you planned it at the start
The way that you planned it at the start
To go all the way with all your heart
To go all the way with your whole heart
The way that you planned it at the start
Everyone says that it′s plain to see
That everyone knows myself but me
We try in our own way just to be
A shade of the people in our dreams
A shade of the people in our dreams
We try in our own way just to be
We try in our own way just to be
A shade of the people that we see
So sing like a bird or like a kid
Remember the days when that′s what you did
Where is that smile that used to break
Sunlight in the morning on your face

Wohin du auch gehst

Jeder sagt dir, wenn du falsch liegst
Also gehst du zur Melodie eines Wanderliedes
Eines Tages wirst du sehen, schon bald
Dass sie dich vermissen werden, wenn du fort bist
Also steigst du mit all deinen Plänen in ein Auto
Du blickst hinab und siehst fremde Hände
Wohin du auch gehst, geh mit ganzem Herzen
So wie du es am Anfang geplant hast
So wie du es am Anfang geplant hast
Den ganzen Weg mit ganzem Herzen zu gehen
Den ganzen Weg mit deinem ganzen Herzen zu gehen
So wie du es am Anfang geplant hast
Jeder sagt, es sei offensichtlich
Dass jeder mich kennt, nur ich mich nicht
Wir versuchen auf unsere Weise einfach zu sein
Ein Schatten der Menschen in unseren Träumen
Ein Schatten der Menschen in unseren Träumen
Wir versuchen auf unsere Weise einfach zu sein
Wir versuchen auf unsere Weise einfach zu sein
Ein Schatten der Menschen, die wir sehen
Also sing wie ein Vogel oder wie ein Kind
Erinnere dich an die Tage, als du genau das getan hast
Wo ist das Lächeln, das früher erstrahlte
wie morgendliches Sonnenlicht auf deinem Gesicht?