Текст и перевод песни Fortunate Ones - Wherever You Go

Wherever You Go

Everyone tells you when you′re wrong
So you leave to the tune of a wandering song
Someday you'll see before too long
That they′re gonna miss you when you're gone
So you get in a car with all your plans
You look down to see a stranger's hands
Wherever you go, go with all your heart
The way that you planned it at the start
The way that you planned it at the start
To go all the way with all your heart
To go all the way with your whole heart
The way that you planned it at the start
Everyone says that it′s plain to see
That everyone knows myself but me
We try in our own way just to be
A shade of the people in our dreams
A shade of the people in our dreams
We try in our own way just to be
We try in our own way just to be
A shade of the people that we see
So sing like a bird or like a kid
Remember the days when that′s what you did
Where is that smile that used to break
Sunlight in the morning on your face

Куда бы ты ни шла

Все говорят тебе, когда ты не права,
Поэтому ты уходишь под мелодию песни странствий.
Когда-нибудь ты поймешь, очень скоро,
Что им будет тебя не хватать, когда ты уйдешь.
Ты садишься в машину со всеми своими планами,
Смотришь вниз и видишь руки незнакомца.
Куда бы ты ни шла, иди всем сердцем,
Так, как ты задумала с самого начала.
Так, как ты задумала с самого начала,
Идти до конца всем своим сердцем,
Идти до конца всем своим сердцем,
Так, как ты задумала с самого начала.
Все говорят, что это очевидно,
Что все знают меня лучше, чем я сама.
Мы пытаемся по-своему просто быть
Тенью людей из наших снов.
Тенью людей из наших снов.
Мы пытаемся по-своему просто быть,
Мы пытаемся по-своему просто быть,
Тенью людей, которых мы видим.
Так пой, как птица или как ребенок,
Вспомни те дни, когда ты так делала.
Где та улыбка, что раньше освещала,
Солнечным светом утром твое лицо?