Текст и перевод песни Fortunate Ones - Without a Name

Without a Name

To hear you sing all night
Valerie could save my life
Kick drum hanging on the breeze
Oh, to be that summer dress hanging 'round your knees
August takes her final breath
Through the haze of the dog days we wade through it
You tore into town like a hurricane
And carried it off like a freight train
Who knew that time would take you away
Just a storm without a name
Just a storm without a name
I'm a torn and tired leaf
Pleading for reprieve beneath your feet
Winter wields her heavy hand
Too soon under snow she'll lay to rest our best laid plans
If your eyes had only seen below the maudlin evergreens
A sorry fool, a broken heart, with ventricles that tore apart
Like ancient art you threw it all away

Sans nom

T'entendre chanter toute la nuit
Valérie, tu pourrais me sauver la vie
La grosse caisse qui flotte dans la brise
Oh, être cette robe d'été qui pend autour de tes genoux
Août donne son dernier souffle
Dans la brume des jours caniculaires, on s'y enfonce
Tu as défoncé la ville comme un ouragan
Et l'as emportée comme un train de marchandises
Qui aurait cru que le temps t'emporterait
Juste une tempête sans nom
Juste une tempête sans nom
Je suis une feuille déchirée et fatiguée
Qui supplie d'être épargnée sous tes pieds
L'hiver brandit sa main lourde
Trop vite, sous la neige, elle mettra au repos nos plans les mieux conçus
Si tes yeux avaient seulement vu au-dessous des sapins maudits
Un pauvre fou, un cœur brisé, avec des ventricules qui se sont déchirés
Comme un art ancien, tu as tout jeté