Текст и перевод песни Fortune Dane - One Step Ahead

One Step Ahead

It's obvious what you came to do
I'm standing right in front of you
You're acting funny for a hype or two
You're not the only one who's got an Attitude
Sometimes you gotta blow 'em off
So you're not taken too advantage of
The least you do is give 'em pep talks
It's not everything I gotta mention Bruv
I love what I do
It's why I ain't losing to you
I ain't planning to be number 2

If I should die before my time,
Imma let you know you'd be Surprised
To see the things I've done in plain Sight
Deception is a must to stay alive
Since the inception of my time I Never lied

I'm sorry I've been rude to you
Seems to me to be the only way to Get through to you
We both know I've done a lot of Things I ain't proud of
It's no excuse for you to walk around And run your mouth off
What the fuck you celebrating?
I don't believe that's elevating
I feel you need some motivation
To get the edge off the hating
Look at me with the truth
I had to lie to bend the rules
Cause I ain't planning to be number 2

If I should die before my time,
Imma let you know you'd be Surprised
To see the things I've done in plain Sight
Deception is a must to stay alive
Since the inception of my time I Never lied

I'm only one step ahead of pondering
One step ahead of misery
One step is all I had to take
Backwards to be the same old fool for You I used to be
I'm only...

Here we go, here we go
Disturbing noise from ashore
A lot of kids I gotta mentor
It ain't easy being an artist anymore
It's what I wanted since I came
You can't hide from the fame
Don't look at me like it's a shame

If I should die before my time,
Imma let you know you'd be Surprised
To see the things I've done in plain Sight
Deception is a must to stay alive
Since the inception of my time I Never lied

Cause one step ahead is a step too far Away from you
Cause one step ahead is a step too far Away from you
Just one step ahead is a step too far Away from you
One step ahead is a step too far away From you

Un pas en avance

C'est évident ce que tu es venue faire
Je suis juste devant toi
Tu agis bizarrement depuis un moment
Tu n'es pas la seule à avoir de l'attitude
Parfois, il faut les envoyer balader
Pour ne pas se faire trop avoir
Le moins que tu puisses faire, c'est de leur donner des discours motivants
Ce n'est pas tout ce que je dois mentionner, mon pote
J'adore ce que je fais
C'est pourquoi je ne vais pas te perdre
Je n'ai pas l'intention d'être numéro 2

Si je devais mourir avant mon temps,
Je te laisserais savoir que tu serais surprise
De voir les choses que j'ai faites en plein jour
La tromperie est une nécessité pour rester en vie
Depuis le début de ma vie, je n'ai jamais menti

Je suis désolé d'avoir été impoli avec toi
Il me semble que c'est la seule façon de te faire passer un message
On sait tous les deux que j'ai fait beaucoup de choses dont je ne suis pas fier
Ce n'est pas une excuse pour que tu te promènes et que tu racontes des bêtises
Qu'est-ce que tu célèbres ?
Je ne crois pas que ça soit une élévation
J'ai l'impression que tu as besoin de motivation
Pour te débarrasser de la haine
Regarde-moi avec la vérité
J'ai dû mentir pour tordre les règles
Parce que je n'ai pas l'intention d'être numéro 2

Si je devais mourir avant mon temps,
Je te laisserais savoir que tu serais surprise
De voir les choses que j'ai faites en plein jour
La tromperie est une nécessité pour rester en vie
Depuis le début de ma vie, je n'ai jamais menti

Je suis juste un pas en avance sur la réflexion
Un pas en avance sur la misère
Un pas est tout ce que j'avais à faire
En arrière pour être le même vieux fou pour toi que j'étais
Je suis juste...

C'est parti, c'est parti
Bruit dérangeant du rivage
Beaucoup d'enfants que je dois encadrer
Ce n'est pas facile d'être un artiste aujourd'hui
C'est ce que je voulais depuis que je suis arrivé
Tu ne peux pas te cacher de la gloire
Ne me regarde pas comme si c'était une honte

Si je devais mourir avant mon temps,
Je te laisserais savoir que tu serais surprise
De voir les choses que j'ai faites en plein jour
La tromperie est une nécessité pour rester en vie
Depuis le début de ma vie, je n'ai jamais menti

Parce qu'un pas en avance est un pas trop loin de toi
Parce qu'un pas en avance est un pas trop loin de toi
Juste un pas en avance est un pas trop loin de toi
Un pas en avance est un pas trop loin de toi