Smoke From a Gun - Fortuneперевод на русский
Looking
into
you,
wondering
about
you
Смотрю
на
тебя,
думаю
о
тебе,
Looking
into
your
eyes
Смотрю
в
твои
глаза.
So
many
places,
so
many
faces
Так
много
мест,
так
много
лиц,
Where
do
we
draw
the
line
Где
нам
провести
черту?
Restless
voices
longing
to
say
goodbye
Беспокойные
голоса
жаждут
прощаться,
There's
no
doubt
when
it's
cold
out
Нет
сомнений,
когда
на
улице
холодно,
Girl
you're
on
my
mind
Девушка,
ты
не
выходишь
у
меня
из
головы.
Steps
in
the
hallway,
sounds
of
a
new
day
Шаги
в
коридоре,
звуки
нового
дня,
The
spanish
voices
laugh
Смех
испанцев.
I
run
to
the
window
Я
бегу
к
окну,
Watching
your
shadow
Смотрю,
как
твоя
тень
Turn
into
steel
and
glass
Превращается
в
сталь
и
стекло.
Young
love
so
curious
Юная
любовь
такая
любопытная,
Sure
as
the
heart
is
long
Верная,
пока
бьётся
сердце,
One
day
you'll
say
Однажды
ты
скажешь:
Boy
I've
done
you
wrong
"Мальчик,
я
поступила
с
тобой
плохо".
Sometimes
love
Иногда
любовь
Is
like
Smoke
from
a
gun
Похожа
на
дым
из
пистолета,
One
shot
and
it's
gone
Один
выстрел,
и
её
нет.
Like
an
echo
fading
Как
затихающее
эхо.
One
day
love
Однажды
любовь,
Our
hearts
beating
as
one
Наши
сердца,
бьющиеся
в
унисон,
Will
find
you
on
the
run
Заставит
тебя
бежать,
Searching
for
the
traces
Искать
следы,
Like
smoke
from
a
gun
Как
дым
из
пистолета.
Filling
our
glasses,
taking
the
chances
Наполняем
бокалы,
используем
шансы,
We
face
the
test
of
time
Мы
проходим
испытание
временем.
A
southerly
wind
blows
Дует
южный
ветер,
Turning
my
heart
cold
Остужая
моё
сердце.
It
comes
as
no
surprise
Это
не
удивительно.
Pictures,
whispers,
Фотографии,
шёпот,
They
almost
seem
to
say
Они
словно
говорят:
Hold
on,
'cause
it
won't
be
long
"Держись,
ведь
это
не
продлится
долго,
Love
will
find
a
way
Любовь
найдёт
способ".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.