Fortune - Venus - перевод текста песни на русский

Venus - Fortuneперевод на русский




Venus
Венера
Venus Venus, don't cry
Венера, Венера, не плачь,
you're like everybody else
ты такая же, как все остальные,
Venus can also die
Венера тоже может умереть,
Time will come to leave the eternal life
Придет время покинуть вечную жизнь.
Just before you were found
Перед тем, как тебя нашли,
You still looked like an angel
Ты все еще выглядела, как ангел,
I guessed still it was the end
Я все же догадался, что это конец,
Your face is only dust
Твое лицо лишь прах.
No idea you would go so far
Не думал, что ты зайдешь так далеко,
Giving ground pearls in return
Отдавая жемчужины земные взамен,
You found no mirrors for your eyes
Ты не нашла зеркал для своих глаз,
Become and ask the dust
Стань прахом и спроси у него,
You always knew you were special
Ты всегда знала, что ты особенная,
without any way out
без какого-либо выхода,
Are you happy with your new life?
Ты счастлива своей новой жизнью?
I'm here to ask the dust
Я здесь, чтобы спросить у праха.
Venus Venus don't cry
Венера, Венера, не плачь,
You'll die like everybody else
Ты умрешь, как и все остальные,
Venus can also lie
Венера тоже может лгать,
You will never leave the eternal life
Ты никогда не покинешь вечную жизнь.
Just before you were found
Перед тем, как тебя нашли,
You still looked like an angel
Ты все еще выглядела, как ангел,
I guessed still it was the end
Я все же догадался, что это конец,
Your face is only dust
Твое лицо лишь прах.
Just before you were found
Перед тем, как тебя нашли,
You still looked like an angel
Ты все еще выглядела, как ангел,
I guessed still it was the end
Я все же догадался, что это конец,
Your face is only dust
Твое лицо лишь прах.
No idea you would go so far
Не думал, что ты зайдешь так далеко,
Giving ground pearls in return
Отдавая жемчужины земные взамен,
You found no mirrors for your eyes
Ты не нашла зеркал для своих глаз,
Become and ask the dust
Стань прахом и спроси у него,
You always knew you were special
Ты всегда знала, что ты особенная,
without any way out
без какого-либо выхода,
Are you happy with your new life?
Ты счастлива своей новой жизнью?
I'm here to ask the dust
Я здесь, чтобы спросить у праха.





Авторы: Lionel Pierres, Herve Loos, Pierre Lucas, Arnaud Roulin, Thomas Faliu, Pierrick Devin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.