Текст и перевод песни Fortunes. - 501's

501's

Damn, that dude jeans look tight,
I don't mean skinny
The man tucked in t-shirt white,
Boy he so pretty
The way he stand
Feet firmly planted
But he out this planet, sorry i got plans tonight

I think i need a fan
He heating up this tram ride
Reach for a pole, I hope he don't notice he's made my head light
I fall into him, as we break we've hit a red light
He squeezed my hand tight, possum in the headlights

Ooooh, damn, that dude jeans look tight
I don't mean skinny
The man tucked in t-shirt white, boy he so pretty
The way he stand, feet firmly planted
But he out this planet, sorry I've got plans tonight

By chance we've got the same stop
If not i would've made yours mine
Zone 2 i'd go for you so fine i would've gone to the end of the line
Zone 2 i've been there in my mind,
Zone 2 id go there all there all the time
Come too? We've got to get to mine
To see the planets realign

And line up they will (yeah they will), like extra on the moonlight
Could gaze for days
But he's all i want in my sight
For days he stays
As if the sun never came and gave us time
We been heating up the room right
Fire to my air sign

It's pretty hot though i dunno,
Maybe this is all a mirage
I'm real late what am i doing gotta go, get off my stops long passed
It's pretty hot though i dunno
This is all a mirage
I'm real late what am i doing gotta go, get off my stops long passed

But damn that dude jeans look tight
The man tucked in t-shirt white
Boy he so pretty
The way he stand, feet firmly planted
But he out this planet, sorry i got plans tonight

501-е

Черт, как же круто на нем сидят эти джинсы,
И я не про обтягивающие
Белая футболка заправлена,
Парень, ты такой красивый
То, как он стоит,
Ноги крепко стоят на земле,
Но сам он не от мира сего, прости, у меня на вечер планы

Мне кажется, мне нужен вентилятор,
Он накаляет атмосферу в этом трамвае,
Хватаюсь за поручень, надеюсь, он не замечает, что у меня кружится голова
Я падаю на него, когда мы тормозим на красный,
Он крепко сжал мою руку, будто опоссум в свете фар

Оооо, черт, как же круто на нем сидят эти джинсы,
И я не про обтягивающие,
Белая футболка заправлена, парень, ты такой красивый.
То, как он стоит, ноги крепко стоят на земле,
Но сам он не от мира сего, прости, у меня на вечер планы

Случайно мы выходим на одной остановке,
Если бы нет, я бы сделала твою своей,
Зона 2, я бы поехала за тобой до конца линии,
Зона 2, я была там в своих мыслях,
Зона 2, я бы ездила туда всегда,
Поедешь тоже? Нам нужно попасть ко мне,
Чтобы увидеть, как планеты выстраиваются в ряд

И они выстроятся (да, выстроятся), словно статисты в лунном свете.
Могла бы смотреть вечно,
Но все, чего я хочу - это видеть его,
Он остается на несколько дней,
Словно солнце не всходит и не дает нам время,
Мы накаляли обстановку в комнате,
Огонь для моего воздушного знака

Хотя, довольно жарко, я не знаю,
Может быть, это все мираж,
Я очень опаздываю, что я делаю, мне нужно идти, моя остановка давно прошла,
Хотя, довольно жарко, я не знаю,
Это все мираж,
Я очень опаздываю, что я делаю, мне нужно идти, моя остановка давно прошла.

Но, черт, как же круто на нем сидят эти джинсы,
Белая футболка заправлена,
Парень, ты такой красивый.
То, как он стоит, ноги крепко стоят на земле,
Но сам он не от мира сего, прости, у меня на вечер планы.