Текст и перевод песни Fortunes. - Bomber

Bomber

This chair where I'm sat
Where I'm at
Where your bomber jackets hanging on the back
I put the arm around me
I put my heart on the sleeve
I'd hold your hand were it filled
But you're not with me
Not with me
I'll put it on fill the build
Not sitting with me
Not with me

Sew up the bottom, neck and cuffs
Zip it up
Check your pockets
You ain't lost us
Trust your gut
In here its dark
I hold my knees
A coat of armour on me like your arms around me
I'm holding safe within this fort
But you're not with me
Not with me
I'm never gonna leave if you're
Not unzipping me

Unpick me

Pick me
Pick me up
Pack me up
Up in your backpack
In your jacket
Take me home
This chair is not house
Nor home if you're not sitting with me
Not with me
Pick me
Pick me up
Pack me up
Up in your backpack
In your jacket
Take me home

This chair is not house
Nor home if you're not sitting with me
Not with me

I feel the lining against my skin
Wearing thin
Limbs could rip it
Need a clip or safety pin
Hold together again
Boy where you been
Come back a minute
Your jacket, I'm still in it
Forgot it, with me
You lost it
I'm losing stitches
Wires crossing
Pilling polycotton
50 50 natural plastic
Fabricated threads forgotten

Cottoned onto you in patches
You want square
That quilted fabric
Laid out even on a mattress

Pick me
Pick me up
Pack me up
Up in your backpack
In your jacket
Take me home
This chair is not house
Nor home if you're not sitting with me
Not with me
Pick me
Pick me up
Pack me up
Up in your backpack

In your jacket
Take me home
This chair is not house
Nor home if you're not sitting with me
Not with me

Is this hell?
Is this help?
Bombshell or bomb shelter?
Am i hell?
Am i help?
Bombshell or bomb shelter?

Is this the remains or a structure?
Bombshell or bomb shelter?
Do we remain?
The bomber as the shelter
The held, the helpless
If this blows up then can we reconstruct it?
Is this the remains or a structure?
Bombshell or bomb shelter?
Do we remain?
The bomber as the shelter
The held, the helpless
If this blows up then can we reconstruct it?

Бомбер

Этот стул, на котором я сижу,
Где я нахожусь,
Где твоя куртка-бомбер висит на спинке.
Я обнимаю себя за плечи,
Я ношу свое сердце нараспашку.
Я бы держала тебя за руку, будь она здесь,
Но тебя нет рядом.
Нет со мной.
Я заполню пустоту, воображу все это.
Ты не сидишь со мной.
Нет со мной.

Зашей низ, горловину и манжеты,
Застегни молнию.
Проверь свои карманы,
Ты нас не потерял.
Доверься своей интуиции.
Здесь темно.
Я обнимаю свои колени.
Эта куртка - моя броня, как твои руки вокруг меня.
Я в безопасности в этой крепости,
Но тебя нет рядом.
Нет со мной.
Я никогда не уйду, если ты
Не расстегнешь меня.

Расстегни меня.

Забери меня,
Подними меня,
Сложи меня
В свой рюкзак,
В свою куртку.
Забери меня домой.
Этот стул - не дом,
И не дом, если ты не сидишь рядом со мной.
Нет со мной.
Забери меня,
Подними меня,
Сложи меня
В свой рюкзак,
В свою куртку.
Забери меня домой.

Этот стул - не дом,
И не дом, если ты не сидишь рядом со мной.
Нет со мной.

Я чувствую подкладку на своей коже,
Она истончается,
Мои конечности могут порвать ее.
Нужна булавка или зажим,
Чтобы снова соединить все вместе.
Мальчик, где ты был?
Вернись на минутку,
Твоя куртка, я все еще в ней.
Забыл ее, со мной.
Ты потерял ее.
У меня расходятся швы,
Нити переплетаются,
Скатывается поликоттон,
50 на 50 натуральный пластик,
Забытые тканевые нити.

Привязалась к тебе лоскутками.
Тебе нужна простая,
Стеганая ткань,
Ровно расстеленная на матрасе.

Забери меня,
Подними меня,
Сложи меня
В свой рюкзак,
В свою куртку.
Забери меня домой.
Этот стул - не дом,
И не дом, если ты не сидишь рядом со мной.
Нет со мной.
Забери меня,
Подними меня,
Сложи меня
В свой рюкзак,

В свою куртку.
Забери меня домой.
Этот стул - не дом,
И не дом, если ты не сидишь рядом со мной.
Нет со мной.

Это ад?
Это помощь?
Бомба или бомбоубежище?
Я ад?
Я помощь?
Бомба или бомбоубежище?

Это руины или строение?
Бомба или бомбоубежище?
Останемся ли мы?
Бомбардировщик как убежище,
Удерживаемый, беспомощный.
Если это взорвется, сможем ли мы восстановить это?
Это руины или строение?
Бомба или бомбоубежище?
Останемся ли мы?
Бомбардировщик как убежище,
Удерживаемый, беспомощный.
Если это взорвется, сможем ли мы восстановить это?