Fortunes. - Hero Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fortunes. - Hero Man




Hero Man
L'homme-héros
Hero man from undress ep by fortunes.
L'homme-héros de l'album Undress des Fortunes.
Supported by
Soutenu par
00: 00
00 : 00
Force fields i've felt them, paper thin
J'ai ressenti des champs de force, fins comme du papier
I've worn him like shield, hero man
Je l'ai porté comme un bouclier, mon homme-héros
If ne1 fck wt me he fck thm up
Si quelqu'un essaie de me faire du mal, il les mettra hors d'état de nuire.
The street, all the meaner to keep him here
La rue, plus méchante que jamais pour le garder ici
He mean, he the seeker of all my fears
Il est dur, il cherche toutes mes peurs
If ever they fuck with me, he make them scared
S'ils osent me toucher, il les fera trembler.
Defender he down for me
Il me protège, il est pour moi
Defender he down for this earth
Il me protège, il est pour cette terre
If ever they fuck with me, he make them hurt
S'ils osent me toucher, il les fera souffrir.
He protect and shelter me
Il me protège et me donne refuge
Shell for nut, skin for this blunt
Coquille pour ma noix, peau pour mon joint
If ne1 fck wt me he fck thm up
Si quelqu'un essaie de me faire du mal, il les mettra hors d'état de nuire.
Not from the city, but don't mind the buzz
Il n'est pas de la ville, mais ne se soucie pas du bruit
Ooh he so fit, he strong, he's so robust
Ooh, il est si beau, si fort, si robuste
Every last bit, just marvel at the muscle
Chaque détail, admire ses muscles
Fly me light years down the strip from all the hustle bustle
Il m'emmène des années-lumière en bas de la bande, loin du tumulte.
He took me by storm and surprise
Il m'a prise d'assaut et m'a surprise
Shook me, still and calm to gale force
Il m'a secouée, immobile et calme face à la force du vent
Birthday party, jack in box
Fête d'anniversaire, boîte à musique
He saw in my reaction, in my response, when he said
Il a vu ma réaction, ma réponse, quand il a dit :
"If anyone fuck with you i'll fuck them up"
« Si quelqu'un essaie de te faire du mal, je les mettrai hors d'état de nuire. »
He saw i'd never give him up
Il a vu que je ne l'abandonnerais jamais
Not the face behind the mask
Pas le visage derrière le masque
Keeping the secret like gin in a flask, i ain't sippin'
Je garde le secret comme du gin dans un flacon, je ne bois pas.
I don't mind the buzz
Je ne me soucie pas du bruit
Ooh he so fit, he strong, he's so robust
Ooh, il est si beau, si fort, si robuste
Every last bit, just marvel at the muscle
Chaque détail, admire ses muscles
Fly me light years down the strip from all the hustle bustle
Il m'emmène des années-lumière en bas de la bande, loin du tumulte.
Force fields i've felt them, i've felt them paper thin
J'ai ressenti des champs de force, j'ai ressenti des champs de force fins comme du papier
I've worn him like shield, my hero man
Je l'ai porté comme un bouclier, mon homme-héros
If ne1 fck wt me he fck thm up
Si quelqu'un essaie de me faire du mal, il les mettra hors d'état de nuire.
Not from the city but don't mind the buzz
Il n'est pas de la ville, mais ne se soucie pas du bruit
Ooh he so fit, he strong, he's so robust
Ooh, il est si beau, si fort, si robuste
Every last bit, just marvel at the muscle
Chaque détail, admire ses muscles
Fly me light years down the strip from all the hustle bustle
Il m'emmène des années-lumière en bas de la bande, loin du tumulte.
All dressed up in that spandex
Tout habillé de ce spandex
Skin tight, lookin' right, them pecs
Collé à la peau, il a l'air bien, ces pectoraux
That chest its arresting
Cette poitrine, c'est fascinant
Its my resting ground, the rest i got to town
C'est mon terrain de repos, le reste je suis en ville.
Direct, heaven sent, angelic
Direct, envoyé du ciel, angélique
Hear him speak the dialect
Je l'entends parler le dialecte
Dissect every sentence
Je dissèque chaque phrase
Said i wanna hear you say it again
J'ai dit que je voulais t'entendre le répéter.
If anyone fuck with you i'll fuck them up
Si quelqu'un essaie de te faire du mal, je les mettrai hors d'état de nuire.
And if anyone fuck with him
Et si quelqu'un essaie de lui faire du mal
If anyone fuck with him i'll fuck them up
Si quelqu'un essaie de lui faire du mal, je les mettrai hors d'état de nuire.





Авторы: Conor Mccabe, Barnaby Matthews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.