Текст и перевод песни Forté - Give My Love to You

Give My Love to You

When i think of all
All of the times we shared
(Just you and i)
It just makes my heart feel so warm inside
(Just thinking of you)
We′ve been through the thick and thin
You were always by my side
And no matter what steps in the way
I know that we will survive

--
That's why i wanna give my love
All my love to you
(To you)
Nobody else but you
I just wanna give my love
All of my love to you
(To you)

When i think about the one for me
(And my man you were there)
And i want to spend
All of my life with you
(It′s really quite clear)
No one else can make me feel
The way i feel when i'm with you
Cause when i'm in your arms
Feels like a dream come true

--
That′s why i wanna give my love
All my love to you
(To you)
Nobody else but you
I just wanna give my love
All of my love to you
(To you)
Nobody else but you

No one else can show me love the way you do
A love so special and true
(Ooh yeah)
That′s the reason why i wanna spend my life
Through the good and bad i wanna spend it with you

I just wanna give my love
All of my love to you
Yeah, i just wanna give my love
All of my love to you
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
To you...

Donne-moi mon amour

Quand je pense à tout
Tous les moments que nous avons partagés
(Toi et moi)
Cela réchauffe mon cœur
(Juste en pensant à toi)
Nous avons traversé le meilleur et le pire
Tu étais toujours à mes côtés
Et quoi qu'il arrive
Je sais que nous allons survivre

--
C'est pourquoi je veux te donner mon amour
Tout mon amour pour toi
(Pour toi)
Personne d'autre que toi
Je veux juste te donner mon amour
Tout mon amour pour toi
(Pour toi)

Quand je pense à celui qui me correspond
(Et mon chéri, tu étais là)
Et je veux passer
Toute ma vie avec toi
(C'est vraiment clair)
Personne d'autre ne peut me faire ressentir
Ce que je ressens quand je suis avec toi
Parce que quand je suis dans tes bras
C'est comme un rêve devenu réalité

--
C'est pourquoi je veux te donner mon amour
Tout mon amour pour toi
(Pour toi)
Personne d'autre que toi
Je veux juste te donner mon amour
Tout mon amour pour toi
(Pour toi)
Personne d'autre que toi

Personne d'autre ne peut me montrer l'amour que tu me donnes
Un amour si spécial et vrai
(Ooh oui)
C'est la raison pour laquelle je veux passer ma vie
Dans le bon et le mauvais, je veux la passer avec toi

Je veux juste te donner mon amour
Tout mon amour pour toi
Oui, je veux juste te donner mon amour
Tout mon amour pour toi
Oh oui, oh oui, oh oui
Pour toi...