Текст и перевод песни Forum - Bam-Bam-Baba-Lu-Bam/Osmijeh/Susret

Bam-Bam-Baba-Lu-Bam/Osmijeh/Susret

Na kraju naše ulice
Ima disco klub
U njemu se pleše čitav dan
I nitko nema mira
Kad se neprestano svira
Samo bam-bam-baba-lu-bam
Jedan gramofon stoji u kutu
Trešti svu noć i čitav dan
Samo bam-bam-baba-lu-bam
Bam-bam-baba-lu-bam
Bam-bam-baba-lu-
Bam-bam-baba-lu-bam
Samo bam-bam-baba-lu-bam
Bam-bam-baba-lu-bam
Bam-bam-baba-lu-
Bam-bam-baba-lu-bam
K′o sunce što sja kroz dan
K'o mjesec žut što noću sja
Tako mi draga znaj izgledaš ti
Dok sa smješkom promatraš svijet
K′o jutra što dolaze zorom
K'o rosa što na cvijetu sja
Tako mi draga znaj izgledaš ti
Dok sa smješkom promatraš svijet
Ne mijenjaj nikada svoj osmjeh blag
Čuvaj ga on je sve što mi pruža san
K'o jutra što dolaze zorom
K′o rosa što na cvijetu sja
Tako mi draga znaj izgledaš ti
Dok sa smješkom promatraš svijet
Sve počelo je kišnog dana kada sreo sam je
Pokisla i sasvim sama bila je tu
Na male pažnje znak osmjehnula se znam
Pod kišobranom zajedno kad krenuli smo mi
Taj kišni dan je donio nju
I od tada nešto se dogodilo u nama
Idem sada znam da prava ljubav je to
I od tada nešto se dogodilo u nama
Idem sada znam da prava ljubav je to

Bam-Bam-Baba-Lu-Bam/Your Smile/Meeting

At the end of our street
There's a disco club
You can dance there the whole day
And nobody has peace
When it plays constantly
Only bam-bam-baba-lu-bam
A gramophone stands in the corner
It blares the whole night and the whole day
Only bam-bam-baba-lu-bam
Bam-bam-baba-lu-bam
Bam-bam-baba-lu-
Bam-bam-baba-lu-bam
Only bam-bam-baba-lu-bam
Bam-bam-baba-lu-bam
Bam-bam-baba-lu-
Bam-bam-baba-lu-bam
Like the sun that shines all day
Like the yellow moon that shines at night
That's how you look to me, my dear
While you watch the world with a smile
Like the morning that comes at dawn
Like the dew that shines on the flower
That's how you look to me, my dear
While you watch the world with a smile
Never change your gentle smile
Guard it, it's all that my dream offers me
Like the morning that comes at dawn
Like the dew that shines on the flower
That's how you look to me, my dear
While you watch the world with a smile
It all started on a rainy day when I met her
Soaked and all alone, she was standing there
A small sign of attention, she smiled, I know
Under the umbrella, together, when we left
That rainy day brought her
And since then, something has happened in us
I'm going now, I know that's true love
And since then, something has happened in us
I'm going now, I know that's true love