Текст и перевод песни Forum - Bam-Bam-Baba-Lu-Bam/Osmijeh/Susret

Bam-Bam-Baba-Lu-Bam/Osmijeh/Susret

Na kraju naše ulice
Ima disco klub
U njemu se pleše čitav dan
I nitko nema mira
Kad se neprestano svira
Samo bam-bam-baba-lu-bam
Jedan gramofon stoji u kutu
Trešti svu noć i čitav dan
Samo bam-bam-baba-lu-bam
Bam-bam-baba-lu-bam
Bam-bam-baba-lu-
Bam-bam-baba-lu-bam
Samo bam-bam-baba-lu-bam
Bam-bam-baba-lu-bam
Bam-bam-baba-lu-
Bam-bam-baba-lu-bam
K′o sunce što sja kroz dan
K'o mjesec žut što noću sja
Tako mi draga znaj izgledaš ti
Dok sa smješkom promatraš svijet
K′o jutra što dolaze zorom
K'o rosa što na cvijetu sja
Tako mi draga znaj izgledaš ti
Dok sa smješkom promatraš svijet
Ne mijenjaj nikada svoj osmjeh blag
Čuvaj ga on je sve što mi pruža san
K'o jutra što dolaze zorom
K′o rosa što na cvijetu sja
Tako mi draga znaj izgledaš ti
Dok sa smješkom promatraš svijet
Sve počelo je kišnog dana kada sreo sam je
Pokisla i sasvim sama bila je tu
Na male pažnje znak osmjehnula se znam
Pod kišobranom zajedno kad krenuli smo mi
Taj kišni dan je donio nju
I od tada nešto se dogodilo u nama
Idem sada znam da prava ljubav je to
I od tada nešto se dogodilo u nama
Idem sada znam da prava ljubav je to

Бам-бам-баба-лу-бам/Улыбка/Встреча

В конце нашей улицы
Есть диско-клуб
В нём танцуют целый день
И никому нет покоя
Когда непрерывно играет
Только бам-бам-баба-лу-бам
Один граммофон стоит в углу
Гремит всю ночь и целый день
Только бам-бам-баба-лу-бам
Бам-бам-баба-лу-бам
Бам-бам-баба-лу-
Бам-бам-баба-лу-бам
Только бам-бам-баба-лу-бам
Бам-бам-баба-лу-бам
Бам-бам-баба-лу-
Бам-бам-баба-лу-бам
Как солнце, что светит днём
Как луна желтая, что ночью сияет
Так, милая, знай, выглядишь ты
Когда с улыбкой смотришь на мир
Как утро, что приходит с зарёй
Как роса, что на цветке сияет
Так, милая, знай, выглядишь ты
Когда с улыбкой смотришь на мир
Не меняй никогда свою нежную улыбку
Храни её, она — всё, что дарит мне сон
Как утро, что приходит с зарёй
Как роса, что на цветке сияет
Так, милая, знай, выглядишь ты
Когда с улыбкой смотришь на мир
Всё началось в дождливый день, когда я встретил тебя
Промокшая и совсем одна, ты была там
На малые знаки внимания ты улыбнулась, я знаю
Под зонтом вместе, когда мы пошли
Тот дождливый день принёс тебя
И с тех пор что-то случилось в нас
Иду теперь, знаю, что это настоящая любовь
И с тех пор что-то случилось в нас
Иду теперь, знаю, что это настоящая любовь