Não Tem Futuro - Dope Boyz , Força Suprema , Monsta , Don-G перевод на немецкий

Não Tem Futuro

Vê só como é que tempo corre
Eu sei que vês que o nigga corre
Mas como tu já não me ouves
Aos poucos esse mambo morre

Atrás do saco todos dias
Nos palcos a fazer magia
Na estrada, nessa correria
Pra por os pés ma moradia

O que eu te disse agora esquece
Esquece a quebrada e o duplex
Esquece o vestido e o rolex
Passado amargo miúda next

O que passou, passou se afoda
Não encosta fecha a porta
Eu já mudei a minha rota
E o que faço já não importa

Eu tenho bulos do meu sonho
Eu tenho carro do meu sonho
Então trabalho no presente
Pra meu futuro ser risonho

Hoje estou tranquilo com meus dreads
A fumar bula no mercedes
Nossa conection já está off
Nem sequer apanha rede

Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
E mesmo que isso seja duro
Estou habituado a dar no duro (yeah)
Mas eu e tu não tem futuro

Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro

Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
E mesmo que isso seja duro
Estou habituado a dar no duro (yeah)
Mas eu e tu não tem futuro (ooooh)
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro

Ela diz que um gajo já não lhe gosta
Pelo menos um gajo já não lhe mostra
Diz que pode me mandar bué de mensagens
Mas nunca obtém uma resposta

Porque eu estou noutra vibe
Martin e morangos right
Depois vamos falando vai
Só que desligo o mobile

E ela está com raiva da outra
Porque vê que a outra tem bué de mambos que ela nunca nunca viu
Nunca viu porque não mereceu
Estava ocupada a dizer que o culpado era eu

Mas se eu não voar, eu corro
Se não correr miúda eu ando
Se eu não andar miúda rastejo
Mas sigo em frente de qualquer jeito

Sinceramente eu já nem penso nisso
Porque nem é disso que eu preciso
Vê só o que o presente me trouxe
Estou preocupado tirar o porche

Então não posso pensar no tempo em que tinhamos um feat
No passado um gajo já não confia
No presente damos no duro
Eu e tu não temos futuro and you know it

Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
E mesmo que isso seja duro
Estou habituado a dar no duro (yeah)
Mas eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro

Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
E mesmo que isso seja duro
Estou habituado a dar no duro (yeah)
Mas eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro
Eu e tu não tem futuro

Keine Zukunft

Schau nur, wie die Zeit rennt
Ich weiß, du siehst, wie der Nigga rennt
Aber da du mich nicht mehr hörst
Stirbt dieses Mambo langsam

Hinter dem Sack jeden Tag
Auf der Bühne, mach Magie
Auf der Straße, in diesem Rennen
Um die Füße in ein Zuhause zu stellen

Was ich dir sagte, vergiss jetzt
Vergiss die Hood und das Duplex
Vergiss das Kleid und die Rolex
Bittere Vergangenheit, Mädchen, next

Was vorbei ist, ist vorbei, scheiß drauf
Fass nicht an, mach die Tür zu
Ich hab meine Route geändert
Und was ich mache, zählt nicht

Ich hab die Träume meines Traums
Ich hab das Auto meines Traums
Also arbeite ich in der Gegenwart
Damit meine Zukunft voller Lächeln ist

Heute bin ich ruhig mit meinen Dreads
Rauch Bula im Mercedes
Unsere Connection ist schon off
Fängst nicht mal Netz

Ich spiel auf Nummer sicher (yeah)
Und selbst wenn das hart ist
Bin ich gewohnt, hart zu arbeiten (yeah)
Aber du und ich haben keine Zukunft

Du und ich haben keine Zukunft
Du und ich haben keine Zukunft
Du und ich haben keine Zukunft
Du und ich haben keine Zukunft

Ich spiel auf Nummer sicher (yeah)
Und selbst wenn das hart ist
Bin ich gewohnt, hart zu arbeiten (yeah)
Aber du und ich haben keine Zukunft (ooooh)
Du und ich haben keine Zukunft
Du und ich haben keine Zukunft

Sie sagt, ein Typ mag sie nicht mehr
Zumindest zeigt ein Typ ihr nichts mehr
Sagt, sie kann mir viele Nachrichten schicken
Aber kriegt nie eine Antwort

Weil ich in einem anderen Vibe bin
Martini und Erdbeeren right
Dann reden wir später maybe
Aber ich schalt das Handy aus

Und sie ist sauer auf die andere
Weil sie sieht, die andere hat viel Mambos, die sie nie nie sah
Nie sah, weil sie es nicht verdient hat
War beschäftigt zu sagen, ich sei schuld

Aber wenn ich nicht flieg, renn ich
Wenn ich nicht renn, Mädchen, geh ich
Wenn ich nicht geh, Mädchen, kriech ich
Aber ich komm voran, egal wie

Ehrlich, ich denk nicht mehr dran
Weil ich das nicht mal brauch
Schau nur, was die Gegenwart mir brachte
Ich bin beschäftigt, den Porsche zu holen

Also kann ich nicht denken an die Zeit, als wir ein Feat hatten
In der Vergangenheit vertraut ein Typ nicht
In der Gegenwart arbeiten wir hart
Du und ich haben keine Zukunft, and you know it

Ich spiel auf Nummer sicher (yeah)
Und selbst wenn das hart ist
Bin ich gewohnt, hart zu arbeiten (yeah)
Aber du und ich haben keine Zukunft
Du und ich haben keine Zukunft
Du und ich haben keine Zukunft
Du und ich haben keine Zukunft
Du und ich haben keine Zukunft

Ich spiel auf Nummer sicher (yeah)
Und selbst wenn das hart ist
Bin ich gewohnt, hart zu arbeiten (yeah)
Aber du und ich haben keine Zukunft
Du und ich haben keine Zukunft
Du und ich haben keine Zukunft
Du und ich haben keine Zukunft
Du und ich haben keine Zukunft