Текст и перевод песни Força Suprema feat. Dope Boyz, NGA, Deezy & Monsta - Really ?

Really ?

Han
Já que estás cá dentro
Aperta o cinto porque o voo é turbulento
E isso não é o momento
Isso é um casamento
Com uma montanha russa de sentimento
Penetro na tua alma, ejaculo conhecimento
Eu sei que ajuda na luta
Sei o que a vida custa
Eu sei que sonho não é sonho
Se ele não te assusta
A tua família não entende
Te culpa
E quanto a nós, a gente nem se toca
É mental o nosso kama sutra
Eu pus o teu CD favorito no carro
Aquele de R&B
Não te esqueças do isqueiro
Eu trouxe a "Weed"
Hoje é tudo free(Do you)
Really really
Wanna' Roll with me
Really really
Wanna go with me
Body party da Ciara
Nossa banda sonora
Não levas o carro
És pessíma condutora
Tu levas a guita, ótima gestura
Disseste que acabou ontem
Impostora
Insistes em levar o carro
Ok, podes levar
Mas vai com calma
Nessa zona tem radar
Tu já encontraste pilares na minha vida
É preciso ser forte para ficares na minha vida
Eu pus o teu CD favorito no carro
Aquele de R&B
Não te esqueças do isqueiro
Eu trouxe a "Weed"
E o jantar fica por minha conta
Hoje é tudo free (Do you)
Really really
Wanna' Roll with me
Really really
Wanna go with me
Se esse mambo vai durar?
I don't knowSe o teu nigga vai mudar?
I don't know
Sei que o mundo vai falar
Vais querer deixar passar
Mas se vais aguentar?
I don't know
Se esse mambo vai durar?
I don't know
Se o teu nigga vai mudar
I don't know
Sei que o mundo vai falar
Vais querer deixar passar
Mas se vais aguentar?
I don't know
Do you?
Tens certeza que é comigo
Que tu queres tchillar?
Certeza que é comigo
Que tu queres pausar?
É o que carro a minha vida a cheio de gente
E só tem espaço para mais um lugar
E eu sei que o mundo vai querer julgar
Família e amigos cão querer estragar
E apesar dos apesares
A perginta é só uma canuca
Será que tu vais ficar?
Really really
Do you really really?
Really really
Wanna' Roll with me
Really really
Wanna go with me

Vraiment ?

Han
Puisque tu es là
Attache ta ceinture car le vol est mouvementé
Et ce n'est pas le moment
C'est un mariage
Avec des montagnes russes de sentiments
Je pénètre dans ton âme, j'éjacule la connaissance
Je sais que ça aide dans la lutte
Je sais combien la vie coûte
Je sais qu'un rêve n'est pas un rêve
S'il ne te fait pas peur
Ta famille ne comprend pas
Te blâme
Et nous, on ne se rend même pas compte
C'est mental, notre kama sutra
J'ai mis ton CD préféré dans la voiture
Celui de R&B
N'oublie pas le briquet
J'ai apporté la "Weed"
Aujourd'hui, tout est gratuit (Do you)
Vraiment vraiment
Tu veux rouler avec moi
Vraiment vraiment
Tu veux partir avec moi
La fête du corps de Ciara
Notre bande son
Tu ne prends pas la voiture
Tu es une mauvaise conductrice
Tu prends l'argent, c'est un geste magnifique
Tu as dit que c'était fini hier
Imposteur
Tu insistes pour prendre la voiture
Ok, tu peux prendre
Mais fais attention
Il y a un radar dans ce quartier
Tu as déjà trouvé des piliers dans ma vie
Il faut être forte pour rester dans ma vie
J'ai mis ton CD préféré dans la voiture
Celui de R&B
N'oublie pas le briquet
J'ai apporté la "Weed"
Et le dîner est à ma charge
Aujourd'hui, tout est gratuit (Do you)
Vraiment vraiment
Tu veux rouler avec moi
Vraiment vraiment
Tu veux partir avec moi
Est-ce que ce truc va durer ?
Je ne sais pas Si ton mec va changer ?
Je ne sais pas
Je sais que le monde va parler
Tu voudras laisser passer
Mais est-ce que tu vas tenir ?
Je ne sais pas
Est-ce que ce truc va durer ?
Je ne sais pas
Si ton mec va changer
Je ne sais pas
Je sais que le monde va parler
Tu voudras laisser passer
Mais est-ce que tu vas tenir ?
Je ne sais pas
Tu veux ?
Tu es sûre que c'est avec moi
Que tu veux chiller ?
Sûre que c'est avec moi
Que tu veux faire une pause ?
C'est ma vie remplie de gens
Et il n'y a de la place que pour une place de plus
Et je sais que le monde voudra juger
La famille et les amis veulent gâcher
Et malgré tout
La question n'est qu'une paille
Est-ce que tu vas rester ?
Vraiment vraiment
Est-ce que tu veux vraiment vraiment ?
Vraiment vraiment
Tu veux rouler avec moi
Vraiment vraiment
Tu veux partir avec moi