Текст и перевод песни Força Suprema feat. Dope Boyz, NGA, Jackson & Deezy - Não Contes a Ninguem

Não Contes a Ninguem

Quando precisares de uns apertos
Dá um toque depois do estúdio
Ou depois do concerto
Tu sabes onde me encontrar
Sabes que eu tou perto
Dizes que eu sou o teu erro predileto
E dizes que pra ti eu sou o nigga certo
E a gente sabe memo que o mundo tá certo
E a gente sabe memo que o mundo tá certo
Só não contes a ninguém
Tem de ser nosso segredo
Porque o mundo aponta o dedo
Enquanto a gente gira nesse brinquedo
Tipo que o Pai Natal
Chegou mais cedo
A tchilares com o teu moço então
Elas falam porque lhes doi o osso então
É pé no pescoço e vão
Perceber que tão a perder tempo
Porque dentro a gente sabe que esse esforço é em vão
E mesmo vivenvo tipo um boêmio ela diz que por trás de um malandro há um génio
Ela sabe que o Hustle é o meu oxigénio
Então hoje decoramos o quarto com prémios
E o meu maior prémio é a tua simplicidade
Tua humildade
Canuka não me faças pensar que te fazer feliz é o segredo
Para a minha felicidade
Fim da tarde
Nós os dois na via
Se eu pudesse eu mudava o mundo
Não mudava a minha companhia
Porque eu nem me via com ninguém melhor
Porque eu acho que pra mim não tem
Agora vem
Dá carinho no teu nigga mas não contes a ninguém
Quando precisares duns apertos
Dá um toque depois do estúdio
Ou depois do concerto
Tu sabes onde me encontrar
Sabes que eu tou perto
Dizes que eu sou o teu erro predileto
E dizes que pra ti eu sou o nigga certo
Mundo vai nos julgar
E a gente sabe memo que o mundo tá certo
Só não contes a ninguém
Quando precisares duns apertos
Dizes que eu sou o teu erro predileto
Mundo vai nos julgar
E a gente sabe memo que o mundo tá certo
Só não contes a ninguém
Se não vai estragar
Se não vai estragar
Se não vai estragar
Vai estragar
Se não vai estragar
Vai estragar

Ne le dis à personne

Quand tu as besoin d'un câlin
Appelle-moi après le studio
Ou après le concert
Tu sais où me trouver
Tu sais que je suis près de toi
Tu dis que je suis ton erreur préférée
Et tu dis que pour toi je suis le mec parfait
Et on sait que le monde a raison
Et on sait que le monde a raison
Ne le dis à personne
Ce doit être notre secret
Parce que le monde pointe du doigt
Pendant qu'on joue à ce jeu
Comme le Père Noël
Est arrivé plus tôt
Tu t'amuses avec ton mec alors
Elles parlent parce que ça leur fait mal alors
C'est le pied sur le cou et elles vont
Comprendre qu'elles perdent leur temps
Parce qu'au fond on sait que cet effort est vain
Et même vivant comme un bohème elle dit que derrière un voyou il y a un génie
Elle sait que le Hustle est mon oxygène
Alors aujourd'hui on décore la chambre avec des prix
Et mon plus grand prix c'est ta simplicité
Ton humilité
Chérie ne me fais pas penser que te rendre heureuse est le secret
Pour mon bonheur
Fin d'après-midi
Nous deux sur la route
Si je le pouvais je changerais le monde
Je ne changerais pas ma compagnie
Parce que je ne me vois pas avec quelqu'un de mieux
Parce que je pense que pour moi il n'y en a pas
Maintenant viens
Fais un câlin à ton mec mais ne le dis à personne
Quand tu as besoin d'un câlin
Appelle-moi après le studio
Ou après le concert
Tu sais où me trouver
Tu sais que je suis près de toi
Tu dis que je suis ton erreur préférée
Et tu dis que pour toi je suis le mec parfait
Le monde va nous juger
Et on sait que le monde a raison
Ne le dis à personne
Quand tu as besoin d'un câlin
Tu dis que je suis ton erreur préférée
Le monde va nous juger
Et on sait que le monde a raison
Ne le dis à personne
Sinon ça va gâcher
Sinon ça va gâcher
Sinon ça va gâcher
Ça va gâcher
Sinon ça va gâcher
Ça va gâcher