Текст и перевод песни Força Suprema - Bom Dia

Bom Dia

Hoje é um bom dia para morrer
Hoje é um bom dia para morrer
Hoje é um bom dia para morrer
Hoje é um bom dia para morrer
Um bom dia para morrer
Um bom dia para morrer
Um bom dia para morrer
Um bom dia para morrer[NGA]É aqui que era suposto dizer o que nãoera suposto
Mas hoje eu foi posto no posto que gosto
Mais do que antes, e mostro
Um coshe nestas fotos que posto
Acordaram o monstro
Vão levar os meus desabafos
Vê só o que com a rima faço
Sair da esquina da tina para escala em
Burquina Faso
Graça ao hustle
E eu podia guardar um pouco do que eu faço no banco
Mais eu gasto
Porque a mi da prazer tira os meu niggas da cave e por no terraço
Rappers querem espaço
Tou a mandar por espaço
Quanto a mi quero tudo branco
Tipo meu mercedes, perola, Maserati e branco passo
Atira do prato dos manos do R&
B, Kuduro e Semba
Todos, incluindo as lendas
Lembras como a cota não tinha como pagar a renda
Nós a jantar a luz de vela
Em belas
Hoje melhorias estou a velas
Porque eu como graça aos quadro quepinto sem telas
Então a estrada é minha residência
Culpem a competência da concorrência
Dizem que eu sou má influência
Porque desarrumo quando sento na praça da independência
Sem perder a paciência
Sem perder a elegância
Estou a vós dar distancia
Sem perder a essência
Agora não da graça (neh!)?
Porque o puto saiu da desgraça
E faz alguma massa vê
E vocês não queimarão ninguém com essa vossa fumaça ye
Porque o NGA é um puto problema queda porta não passa
Até pegar o puto preto e pobre do Prenda
E lhe por na praça[Masta]Hoje é um bom dia para morrer
Hoje é um bom dia para morrer
Um bom dia para morrer
Um bom dia para morrer[Don-G]Desrespeitas a minha família, lixas os meus niggas, eu tiro a tua vida mano[Masta]Hoje é um bom dia para morrer
Um bom dia para morrer[Don-G]Tu não sabes o que eu enfrento, o que tenho cá dentro não brica comigo mano[Masta]Hoje é um bom dia para morrer
Um bom dia para morrer[Don-G]Desrespeitas a minha família, lixas os meus niggas, eu tiro a tua vida mano[Masta]Hoje é um bom dia para morrer
Um bom dia para morrer
A morte abre as portas da fama e fecha as portas da inveja
Hoje é um bom dia para morrer
Um bom dia para morrer[Prodígio]A onde ele pensam que não estou preparado para ser o que eu já sou
Eu to sentido
Porque eu devia ter sentido mais a morte da minha avó
Até senti pela minha mãe, porque foi ela quem perdeu
Mas á poucos meses atras também não senti nada quando o pai dela morreu
Talvez o culpado seja eu
Mas eu nasci longe da família
E ta muito tarde para eu parar
O meu carro esta sem pastilha
Mãe tu sabes que era só tu e o cota
A família nunca se importa
Até ver notas entra pela porta
Mas um gajo sim importa
Por isso é que um gajo não suporta
Querem que eu vós passe nota
Eu tenho uma proposta
Quero o bruno e a dona tina de volta
É melhor mudar de assunto
Eu sei que vocês são todos sensíveis
Deus deve dar-vos poder
Porque também estão a ficar invisíveis
Eu só faço que me apetece
Filho do presidente tipo Coreon du
Quando um de vocês cai
Caem todos tipo dominós
Já não sei o que fazer com vocês
Porque nem dá para vós ignorar
Nem servem para vós cagar
São tipo
E nós
Disseram que eu eram muito pequeno
Que nunca seria
Nunca faria
Nunca estaria
Então eu olho para o meu maique como se fosse uma pedra
E trato todos esses grandes como se fossem Golias
Se alguém tocasse na tua família
Diz-me o que farias
Se não ma (hummm)
Diz-me[Masta]Hoje é um bom dia para morrer
Hoje é um bom dia para morrer
Um bom dia para morrer
Um bom dia para morrer

Bonjour

Aujourd'hui, c'est un bon jour pour mourir
Aujourd'hui, c'est un bon jour pour mourir
Aujourd'hui, c'est un bon jour pour mourir
Aujourd'hui, c'est un bon jour pour mourir
Un bon jour pour mourir
Un bon jour pour mourir
Un bon jour pour mourir
Un bon jour pour mourir [NGA] C'est ici que j'étais censé dire ce que je n'étais pas censé dire
Mais aujourd'hui, j'ai été mis à la place que j'aime
Plus qu'avant, et je montre
Un tas de trucs sur ces photos que je poste
Ils ont réveillé le monstre
Ils vont entendre mes coups de gueule
Regarde ce que je fais avec les rimes
Sortir du coin de la rue pour une escale au
Burkina Faso
Grâce au hustle
Et je pourrais mettre de côté un peu de ce que je gagne à la banque
Mais je dépense
Parce que ce qui me fait plaisir, c'est de sortir mes potes de la cave et de les mettre sur le toit
Les rappeurs veulent de l'espace
Je les envoie dans l'espace
Personnellement, je veux tout en blanc
Genre ma Mercedes, perle, Maserati et je passe en blanc
Je tire sur l'assiette des mecs du R&
B, Kuduro et Semba
Tous, y compris les légendes
Tu te souviens quand on n'avait pas de quoi payer le loyer ?
On dînait à la bougie
Dans la galère
Aujourd'hui, les choses s'améliorent, je navigue à vue
Parce que je mange grâce aux tableaux que je peins sans toile
Alors la route est ma résidence
Blâmez la compétence de la concurrence
Ils disent que je suis une mauvaise influence
Parce que je sème le désordre quand je m'assois sur la place de l'indépendance
Sans perdre patience
Sans perdre mon élégance
Je vous mets à distance
Sans perdre mon essence
Maintenant, ça ne vous plaît pas (hein !)?
Parce que le gosse est sorti de la misère
Et il se fait un peu d'argent, tu vois
Et vous, vous ne brûlerez personne avec votre fumée
Parce que NGA est un gosse à problèmes, il ne passe pas la porte
Jusqu'à ce qu'il attrape le gosse noir et pauvre de Prenda
Et qu'il le mette sur la place [Masta] Aujourd'hui, c'est un bon jour pour mourir
Aujourd'hui, c'est un bon jour pour mourir
Un bon jour pour mourir
Un bon jour pour mourir [Don-G] Tu manques de respect à ma famille, tu touches à mes potes, je te tue mec [Masta] Aujourd'hui, c'est un bon jour pour mourir
Un bon jour pour mourir [Don-G] Tu ne sais pas ce que je traverse, ce que j'ai à l'intérieur ne rigole pas avec moi mec [Masta] Aujourd'hui, c'est un bon jour pour mourir
Un bon jour pour mourir [Don-G] Tu manques de respect à ma famille, tu touches à mes potes, je te tue mec [Masta] Aujourd'hui, c'est un bon jour pour mourir
Un bon jour pour mourir
La mort ouvre les portes de la gloire et ferme celles de l'envie
Aujourd'hui, c'est un bon jour pour mourir
Un bon jour pour mourir [Prodígio] Là où ils pensent que je ne suis pas prêt à être ce que je suis déjà
Je ressens
Parce que j'aurais dû ressentir davantage la mort de ma grand-mère
J'ai même ressenti pour ma mère, parce que c'est elle qui a perdu quelqu'un
Mais il y a quelques mois, je n'ai rien ressenti non plus quand son père est mort
C'est peut-être moi le coupable
Mais je suis né loin de ma famille
Et il est trop tard pour que je m'arrête
Ma voiture n'a plus de plaquettes
Maman, tu sais que c'était juste toi et papa
La famille ne s'est jamais souciée de nous
Jusqu'à ce qu'elle voie des billets entrer par la porte
Mais un mec, oui, ça compte
C'est pour ça qu'un mec ne supporte pas
Vous voulez que je vous donne un tuyau
J'ai une proposition
Je veux que Bruno et Madame Tina reviennent
Il vaut mieux changer de sujet
Je sais que vous êtes tous sensibles
Dieu doit vous donner du pouvoir
Parce que vous devenez aussi invisibles
Je fais juste ce que j'ai envie de faire
Fils de président, genre Coreon Du
Quand l'un d'entre vous tombe
Vous tombez tous comme des dominos
Je ne sais plus quoi faire de vous
Parce qu'on ne peut même pas vous ignorer
On ne peut même pas vous chier dessus
Vous êtes du genre
Et nous
Ils disaient que j'étais trop petit
Que je ne serais jamais
Que je ne ferais jamais
Que je ne serais jamais là
Alors je regarde mon micro comme si c'était une pierre
Et je traite tous ces grands comme s'ils étaient Goliath
Si quelqu'un touchait à ta famille
Dis-moi ce que tu ferais
Sinon moi (hummm)
Dis-moi [Masta] Aujourd'hui, c'est un bon jour pour mourir
Aujourd'hui, c'est un bon jour pour mourir
Un bon jour pour mourir
Un bon jour pour mourir