Текст и перевод песни Força Suprema - Não Tem Preço

Não Tem Preço

As vezes eu olho pra minha life e não sei se mereço
Mas a caminhada é longa, velha agarra bem um terço
Uns se incomodam com a verdade
Eu ponho a minha life nos versos
O people paga para nos ver
Mais essa vida não tem preço
Não, não, não, não, não tem
Não, não, não, não, não tem
Eu to na estrada com meu nigga que esta comigo desde o começo
Pagam para nos ver mais essa life não tem preço
Não, não, não, não, não tem
Não, não, não, não, não tem
E aqueles que estão na back, eu hoje vos agradeço
Pagam para nos ver mais essa life não tem preço
Não, não, não, não, não tem
Não, não, não, não, não tem

Obrigado família vocês são os melhores
Obrigado por estas deste lado
Dás a força que um gajo precisa
Obrigado por tudo ma nigga
Graças a ti melhorei a minha vida
Nesta corrida para ajudar os meus
Sei que consigo é só ter fé em Deus
Depois da batalha eu exibo o trofeu
E esse trofeu é só mesmo pra os meus
Niggas e sisters que estão sempre lá
Motivam para um gajo nunca parar
Na verdade ma nigga não vão nos parar
Esse love não tem peso não tem como pagar
Sinto que o dia esta mais perto
Não interessa saber onde estas
Presente ou não, obrigado por estares
Por consumir, gostar e mostrar
Ma niggas

Era uma vez 4 putos, nas ruas da linha
Decidiram juntar e abrir a própria cozinha
Para distribuírem as suas realidades em forma de rimas
Era noite toda no maique e de dia na esquina
Mais graça ao vosso apoio mudamos a nossa rotina
Hoje passo na esquina ao lado do Don-G num do Bima
Então família eu agradeço
Essa life não tem preço
Eu tranco sempre a porta de casa porque não sei se regresso

E eu começo o dia a olhar pra o puto que ele não peço
É ai que penso
É ai que rezo
É ai que confesso
No fundo sei que não mereço
Mas Deus deu e eu agradeço
Mos niggas juntos isso é que sucesso
E esse amor não tem preço
Ma niggas
As vezes parece que é um sonho ou tou com a cabeça na lua
Mas é o vosso love e suporte que me diz contínua
Com o NG no stand pra compra um jipe que parece uma grua
Digo ao cota do stand poe o recibo em nome da rua
2da

As vezes eu olho pra minha life e não sei se mereço
Mas a caminhada é longa, velha agarra bem um terço
Uns se incomodam com a verdade
Eu ponho a minha life nos versos (Deezy Monsta)
E essa life não tem preço
Não, não, não, não, não tem
Não, não, não, não, não tem (Não tem ma nigga)
Eu to na estrada com meu nigga que esta comigo desde o começo
Pagam para nos ver mais essa life não tem preço
Não, não, não, não, não tem
Não, não, não, não, não tem
E people que estão na back, eu hoje vos agradeço
Vocês pagam para nos ver mais essa life não tem preço

Ça n'a pas de prix

Parfois je regarde ma vie et je ne sais pas si je le mérite
Mais le chemin est long, vieille femme accroche-toi bien à un chapelet
Certains sont dérangés par la vérité
Je mets ma vie en vers
Les gens paient pour nous voir
Mais cette vie n'a pas de prix
Non, non, non, non, ça n'a pas de prix
Non, non, non, non, ça n'a pas de prix
Je suis sur la route avec mon pote qui est avec moi depuis le début
Ils paient pour nous voir mais cette vie n'a pas de prix
Non, non, non, non, ça n'a pas de prix
Non, non, non, non, ça n'a pas de prix
Et ceux qui sont dans le dos, je vous remercie aujourd'hui
Ils paient pour nous voir mais cette vie n'a pas de prix
Non, non, non, non, ça n'a pas de prix
Non, non, non, non, ça n'a pas de prix

Merci la famille vous êtes les meilleurs
Merci d'être à mes côtés
Tu me donnes la force dont j'ai besoin
Merci pour tout mon pote
Grâce à toi j'ai amélioré ma vie
Dans cette course pour aider les miens
Je sais que je peux le faire, il suffit d'avoir foi en Dieu
Après la bataille je brandis le trophée
Et ce trophée est juste pour les miens
Potes et sœurs qui sont toujours là
Me motivent à ne jamais m'arrêter
En vérité mon pote ils ne nous arrêteront pas
Cet amour n'a pas de poids, on ne peut pas le payer
Je sens que le jour est proche
Peu importe où tu es
Présent ou non, merci d'être là
Pour consommer, aimer et montrer
Mes potes

C'était une fois 4 gamins, dans les rues de la ligne
Ils ont décidé de se réunir et d'ouvrir leur propre cuisine
Pour distribuer leurs réalités sous forme de rimes
C'était toute la nuit au micro et le jour au coin de la rue
Mais grâce à votre soutien, nous avons changé notre routine
Aujourd'hui, je passe au coin de la rue à côté de Don-G dans une Bima
Alors la famille je vous remercie
Cette vie n'a pas de prix
Je ferme toujours la porte de la maison parce que je ne sais pas si je reviens

Et je commence la journée en regardant le gamin qu'il ne demande pas
C'est là que je pense
C'est là que je prie
C'est là que j'avoue
Au fond je sais que je ne le mérite pas
Mais Dieu a donné et je remercie
Nous les potes ensemble c'est ça le succès
Et cet amour n'a pas de prix
Mes potes
Parfois j'ai l'impression de rêver ou d'avoir la tête dans la lune
Mais c'est votre amour et votre soutien qui me disent de continuer
Avec NG sur le stand pour acheter une jeep qui ressemble à une grue
Je dis au gars du stand mets le reçu au nom de la rue
2ème

Parfois je regarde ma vie et je ne sais pas si je le mérite
Mais le chemin est long, vieille femme accroche-toi bien à un chapelet
Certains sont dérangés par la vérité
Je mets ma vie en vers (Deezy Monsta)
Et cette vie n'a pas de prix
Non, non, non, non, ça n'a pas de prix
Non, non, non, non, ça n'a pas de prix (Ça n'a pas de prix mon pote)
Je suis sur la route avec mon pote qui est avec moi depuis le début
Ils paient pour nous voir mais cette vie n'a pas de prix
Non, non, non, non, ça n'a pas de prix
Non, non, non, non, ça n'a pas de prix
Et les gens qui sont dans le dos, je vous remercie aujourd'hui
Vous payez pour nous voir mais cette vie n'a pas de prix