Forêt - Le verbe amour - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Forêt - Le verbe amour




Je tombe avec la pluie
Я падаю вместе с дождем.
Et ça me monte à la tête
И это лезет мне в голову.
Oui j'ai tout sali
Да, я все испортил.
à faire semblant
притворяться
Je tombe avec le bruit
Я падаю с шумом.
D'un corps à la mer
От тела до моря
Je n'ai jamais su
Я никогда не знал,
Nager dans tes rêves
Плавать во сне
Sans tes lèvres
Без твоих губ.
Vois-tu il est trop tard
Видишь ли, уже слишком поздно
Pour ne pas se mentir
Чтобы не лгать себе.
Je te parle de nous
Я говорю мы
écoute ça saigne
послушай, как идет кровь.
Ton silence a parlé
Твое молчание говорило
Il a presque tout dit
Он сказал почти все
Les mots ravalés
Опустошенные слова
Restent pris et retombent
Оставайтесь пойманными и падайте обратно
Sous la pluie
Под дождем
On dirait que nos corps
Похоже, что наши тела
Se sont écrits à l'envers
Написаны наизнанку
Le coeur souterrain
Подземное сердце
Remonte vers le ciel
Восходит к небу
Nos yeux nouveau-nés
Наши новорожденные глаза
(Comme) lâchés dans les airs
(Как) брошенные в воздух
Ont tout bu la pluie
Выпили все под дождем
Et l'amour plus vieux
И старая любовь
Que la Terre
Что Земля
Les choses qu'on a ratées
То, что мы пропустили
Je les ai endormies
Я сонный
Laissons les rêver
Давайте позволим им мечтать
Ne les réveille pas
Не буди их.
Je t'en prie
Я тебя прошу





Авторы: Kim Doré


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.