Текст и перевод песни Forêt - Le verbe amour

Le verbe amour

Je tombe avec la pluie
Et ça me monte à la tête

Oui j'ai tout sali
à faire semblant

Je tombe avec le bruit
D'un corps à la mer

Je n'ai jamais su
Nager dans tes rêves
Sans tes lèvres

Vois-tu il est trop tard
Pour ne pas se mentir

Je te parle de nous
écoute ça saigne

Ton silence a parlé
Il a presque tout dit

Les mots ravalés
Restent pris et retombent
Sous la pluie

On dirait que nos corps
Se sont écrits à l'envers

Le coeur souterrain
Remonte vers le ciel

Nos yeux nouveau-nés
(Comme) lâchés dans les airs

Ont tout bu la pluie
Et l'amour plus vieux
Que la Terre

Les choses qu'on a ratées
Je les ai endormies

Laissons les rêver
Ne les réveille pas
Je t'en prie

Глагол любить

Я падаю вместе с дождем
И это ударяет мне в голову

Да, я все испортила,
Притворяясь

Я падаю со звуком
Тела, падающего в море

Я никогда не умела
Плавать в твоих снах
Без твоих губ

Видишь, уже слишком поздно
Чтобы не лгать друг другу

Я говорю тебе о нас,
Послушай, это кровоточит

Твое молчание говорило,
Оно сказало почти все

Проглоченные слова
Застревают и падают обратно
Под дождем

Похоже, наши тела
Были написаны наоборот

Подземное сердце
Поднимается к небу

Наши новорожденные глаза
(Как будто) выпущенные в воздух

Выпили весь дождь
И любовь, более древнюю
Чем Земля

Все, что мы упустили,
Я усыпила

Пусть им снятся сны,
Не буди их,
Прошу тебя