Текст и перевод песни Fosco Alma - Payback

Payback

Fakt nečekám že ke mě bude svět fér, nemám v plánu dát si k hlavě kvér.
Yeah, já sem z generace která sere na to z jakejch je sfér.
Nečekám že přede mnou někdo smekne.
Chápej sem ten co je trochu blázen jako Mad Max, tak mě nechte bejt!!!

Kašlu vám na váš respekt, peru se za svý sny jak berserk.
Du za tim co chci klidně bez všech, [nechcete za mnou stát?] tak si běžte!
Sem ready bejt sám sebou, bejby, sem terčem těm co mě nenáviděj.
Nic nedělaj a jenom záviděj, a řeknou ti maximálně adieu!

Né, nechci od nikoho nic free, nejsem pes co chytá fresbee.
Klíč k úspěchu není bejt pytlík ale bejt sám sobě pánem a nic míň.
Chci mít po čem mí srdce dychtí, je to myšlený tak jak to vyzní.
Svět nám dluží víc než si myslíš, no a já si beru zpátky co mi

Vzal, co mi vzal, zapomeň na to že bych to vzdal
Nic mě nezastaví, sem ready vzít si zpátky co mi vzal
Co mi vzal, co mi vzal, beru si zpátky co mi vzal,
Co mi vzal, beru si zpátky co mi vzal, ej!!

Kdo de se mnou? Kdo de se mnou?
Pro to čemu věřim si nechám hlavu setnout.
Kdo de se mnou? Kdo de se mnou?
Věřim ve svý sny a to mi nikdy nevezmou

Ou ou ou ou

Denně tě chce holit víc lidí než jen tvůj holič.
Na hlavu tvou sypou tunu stolic, furt zkoušej tvou vůli zlomit.
Seš jim pro smích, myslej že komik seš, tvůj život si pletou s komixem.
Sou trapný jak písmo comic sans, ha! Řekni "tak mi polib aaaaass"

Nemít strach znamená mít navrch, nenechám svět aby mi šlapal.
Na krk, jedu přes překážky jak hamr,
Nic mě nezastaví, je to masakr,
Sem motherfucker co chytá rapl,
Ve chvíli kdy mě svět hází na podlahu jako hadr a chce mě rozdrtit na padrrrrrť, what?!

Zvyk sem si bezcenný karty si líznout, ale zůstat v klidu a mít koule na to skočit do tý tmy s vírou, že já nakonec odejdu s výhrou.
Yeah, no když se to nepovede tak v menu si navolim
Reload, naberu sílu a zase si vezmu zpátky co mi

Vzal, co mi vzal, zapomeň na to že bych to vzdal
Nic mě nezastaví, sem ready vzít si zpátky co mi vzal
Co mi vzal, co mi vzal, beru si zpátky co mi vzal,
Co mi vzal, beru si zpátky co mi vzal, ej!!

Kdo de se mnou? Kdo de se mnou?
Pro to čemu věřim si nechám hlavu setnout
Kdo de se mnou? Kdo de se mnou?
Věřim ve svý sny a to mi nikdy nevezmou

La Revanche

Je ne m'attends pas à ce que le monde soit juste envers moi, je n'ai pas l'intention de me mettre une arme à la tête.
Ouais, je suis de la génération qui se fout des sphères dont elle vient.
Je ne m'attends pas à ce que quelqu'un se prosterne devant moi.
Comprends, je suis un peu fou comme Mad Max, alors laisse-moi tranquille !!!

Je me moque de votre respect, je me bats pour mes rêves comme un berserker.
J'irai au bout de ce que je veux, même sans toi, [tu ne veux pas être à mes côtés ?] alors va-t'en !
Je suis prêt à être moi-même, bébé, je suis la cible de ceux qui me détestent.
Ils ne font rien et ne font que jalouser, et ils ne te diront qu'au revoir !

Non, je ne veux rien de gratuit de personne, je ne suis pas un chien qui attrape des frisbees.
La clé du succès n'est pas d'être un sac mais d'être son propre maître et rien de moins.
Je veux avoir ce que mon cœur désire, c'est pensé comme ça sonne.
Le monde nous doit plus que tu ne le penses, et je reprends ce qui me

A été pris, oublie que j'abandonnerais
Rien ne m'arrêtera, je suis prêt à reprendre ce qui m'a été pris
Ce qui m'a été pris, ce qui m'a été pris, je reprends ce qui m'a été pris,
Ce qui m'a été pris, je reprends ce qui m'a été pris, eh !

Qui est avec moi ? Qui est avec moi ?
Je me laisserai trancher la tête pour ce en quoi je crois.
Qui est avec moi ? Qui est avec moi ?
Je crois en mes rêves, et personne ne me les enlèvera jamais.

Ou ou ou ou

Tous les jours, plus de gens veulent te raser que ton barbier.
Ils te jettent des tonnes de merde sur la tête, ils essaient toujours de briser ta volonté.
Tu es un objet de rire pour eux, ils pensent que tu es un comique, ils confondent ta vie avec une bande dessinée.
Tu es aussi nul que la police Comic Sans, ha ! Dis « Embrasse-moi le aaaass » !

N'avoir pas peur signifie être au sommet, je ne laisserai pas le monde me marcher dessus.
Sur le cou, je traverse les obstacles comme un marteau,
Rien ne m'arrête, c'est un massacre,
Je suis un connard qui attrape du rap,
Au moment où le monde me jette sur le sol comme un chiffon et veut me broyer en padrrrrrť, quoi ?

Je me suis habitué à tirer des cartes sans valeur, mais à rester calme et à avoir les couilles pour sauter dans les ténèbres en croyant que je finirai par gagner.
Ouais, si ça ne marche pas, je vais choisir dans le menu
Recharge, je prendrai de la force et je reprendrai ce qui me

A été pris, oublie que j'abandonnerais
Rien ne m'arrêtera, je suis prêt à reprendre ce qui m'a été pris
Ce qui m'a été pris, ce qui m'a été pris, je reprends ce qui m'a été pris,
Ce qui m'a été pris, je reprends ce qui m'a été pris, eh !

Qui est avec moi ? Qui est avec moi ?
Je me laisserai trancher la tête pour ce en quoi je crois
Qui est avec moi ? Qui est avec moi ?
Je crois en mes rêves, et personne ne me les enlèvera jamais.