Текст и перевод песни Foster - All I Need

All I Need

You′re the wind in my sails
You're the pull of the sea
You′re the wish in the well
You're my faithful belief
If the whole wide world
Was offered to me
Still, you'd be all I need

You′re the first of the year
A warm kiss in the cold
You′re the whisper in my ear
When I need it the most
If I was cast on an island
And could only bring one thing
Still, you'd be all I need

All I need, I need
How do I say how much you really mean
When I can′t find the words to speak
Just know you're all I need

So when you′re feeling blue
With a weight on your chest
I can feel it too
I'll take your worst and the best
I′ll be there for you
Like you're there for me
'Cause you are all I need

All I need, I need
How do I say how much you really mean
When I can′t find the words to speak
Just know you′re all I need
You're all I need
Oh, you′re all I need
Oh

You're the wind in my sails
You′re the pull of the sea
You're the wish in the well
You′re my faithful belief
If the whole wide world
Was offered to me
Still, you'd be all I need

Oh, you'd be all I need

Tout ce dont j'ai besoin

Tu es le vent dans mes voiles
Tu es l'appel de la mer
Tu es le souhait au fond du puits
Tu es ma foi inébranlable
Si le monde entier
M'était offert
Tu serais toujours tout ce dont j'ai besoin

Tu es le premier jour de l'année
Un baiser chaud dans le froid
Tu es le murmure à mon oreille
Quand j'en ai le plus besoin
Si j'étais échoué sur une île
Et ne pouvais emmener qu'une seule chose
Tu serais toujours tout ce dont j'ai besoin

Tout ce dont j'ai besoin, j'ai besoin
Comment puis-je dire à quel point tu comptes vraiment pour moi
Quand je ne trouve pas les mots pour parler
Sache juste que tu es tout ce dont j'ai besoin

Alors quand tu te sens triste
Avec un poids sur ton cœur
Je le ressens aussi
J'accepterai ton pire et ton meilleur
Je serai là pour toi
Comme tu es là pour moi
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin

Tout ce dont j'ai besoin, j'ai besoin
Comment puis-je dire à quel point tu comptes vraiment pour moi
Quand je ne trouve pas les mots pour parler
Sache juste que tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh, tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh

Tu es le vent dans mes voiles
Tu es l'appel de la mer
Tu es le souhait au fond du puits
Tu es ma foi inébranlable
Si le monde entier
M'était offert
Tu serais toujours tout ce dont j'ai besoin

Oh, tu serais toujours tout ce dont j'ai besoin