Текст и перевод песни Foster - All I Need

All I Need

You′re the wind in my sails
You're the pull of the sea
You′re the wish in the well
You're my faithful belief
If the whole wide world
Was offered to me
Still, you'd be all I need

You′re the first of the year
A warm kiss in the cold
You′re the whisper in my ear
When I need it the most
If I was cast on an island
And could only bring one thing
Still, you'd be all I need

All I need, I need
How do I say how much you really mean
When I can′t find the words to speak
Just know you're all I need

So when you′re feeling blue
With a weight on your chest
I can feel it too
I'll take your worst and the best
I′ll be there for you
Like you're there for me
'Cause you are all I need

All I need, I need
How do I say how much you really mean
When I can′t find the words to speak
Just know you′re all I need
You're all I need
Oh, you′re all I need
Oh

You're the wind in my sails
You′re the pull of the sea
You're the wish in the well
You′re my faithful belief
If the whole wide world
Was offered to me
Still, you'd be all I need

Oh, you'd be all I need

Всё, что мне нужно

Ты - ветер в моих парусах,
Ты - зов морской волны,
Ты - желание, загаданное в колодце,
Ты - моя непоколебимая вера.
Если бы весь мир
Предложили мне,
Всё равно, ты была бы всем, что мне нужно.

Ты - начало года,
Тёплый поцелуй в холода,
Ты - шёпот на ухо,
Когда мне это нужно больше всего.
Если бы меня выбросило на остров
И я мог бы взять с собой только одну вещь,
Всё равно, ты была бы всем, что мне нужно.

Всё, что мне нужно, нужно,
Как мне сказать, как много ты значишь,
Когда я не могу найти слов,
Просто знай, что ты - всё, что мне нужно.

Поэтому, когда тебе грустно,
Когда на душе тяжело,
Я тоже это чувствую.
Я приму и худшее, и лучшее в тебе.
Я буду рядом с тобой,
Как ты рядом со мной,
Потому что ты - всё, что мне нужно.

Всё, что мне нужно, нужно,
Как мне сказать, как много ты значишь,
Когда я не могу найти слов,
Просто знай, что ты - всё, что мне нужно.
Ты - всё, что мне нужно,
О, ты - всё, что мне нужно.
О

Ты - ветер в моих парусах,
Ты - зов морской волны,
Ты - желание, загаданное в колодце,
Ты - моя непоколебимая вера.
Если бы весь мир
Предложили мне,
Всё равно, ты была бы всем, что мне нужно.

О, ты была бы всем, что мне нужно.