Текст и перевод песни Foster feat. Allen - Mary of Argyll

Mary of Argyll

Foster and Allen
Miscellaneous
MARY OF ARGYLL
MARY OF ARGYLL

I have heard the mavis singing,
His love song to the morn,
I have seen the dewdrop clinging,
To the rose just newly born.
But a sweeter song has cheered me,
At the evening's gentle close,
And I've seen an eye still brighter,
Than the dew drop on the rose.
'Twas thy voice, my gentle Mary,
And thine artless winning smile,
That made this world an Eden,
Bonnie Mary of Argyll.

Tho' thy voice may lose its sweetness,
And thine eye its brightness too,
Tho' thy step may lack its fleetness,
And thy hair its sunny hue.
Still to me wilt thou be dearer,
Than all the world shall own,
I have loved thee for thy beauty,
But not for that alone.
I have watched thy heart, dear Mary,
And its goodness was the wile,
That has made thee mine forever,
Bonnie Mary of Argyll.

Мэри из Аргайла

Foster and Allen
Разное
МЭРИ ИЗ АРГАЙЛА
МЭРИ ИЗ АРГАЙЛА

Я слышал, как дрозд поёт,
Свою песню любви утру,
Я видел, как росинка дрожит,
На розе, что недавно расцвела.
Но песня ещё слаще меня утешила,
В тихий вечерний час,
И я видел глаза ещё ярче,
Чем росинка на розе, сейчас.
Это был твой голос, нежная Мэри,
И твоя искренняя, чарующая улыбка,
Что превратили этот мир в Эдем,
Прекрасная Мэри из Аргайла.

Пусть твой голос потеряет свою сладость,
И твой взгляд — свою яркость,
Пусть твоя походка утратит лёгкость,
А волосы — свой солнечный оттенок.
Всё равно ты будешь мне дороже,
Чем всё, что есть на свете,
Я любил тебя за твою красоту,
Но не только за неё, поверь мне.
Я наблюдал за твоим сердцем, дорогая Мэри,
И его доброта была той силой,
Что сделала тебя моей навсегда,
Прекрасная Мэри из Аргайла.