Текст и перевод песни Foster feat. Allen - Alice Benbolt

Alice Benbolt

Do you remember sweet Alice Benbolt
Sweet Alice with hair of brown
Who wept with delight

When you gave her a smile
And trembled to tears at your frown

In the old churchyard in the valley, Benbolt
In a corner obscure and alone
They have laid a piece of granite so grey
And sweet Alice lies under the stone
They have laid a piece of granite so grey
And sweet Alice lies under the stone

Do you remember the school, Benbolt
And the masters so kind and true
And that little nook by the bubbling brook
Where we gathered sweet flowers as they grew
Over the masters grave grows the grass, Benbolt
And that bubbling brook is now dry
And of all the friends that were sweethearts then
There′s none left now but you and I
And of all the friends that were sweethearts then
There's none left now but you and I

Do you remember sweet Alice Benbolt
Sweet Alice with hair of brown
Who wept with delight
When you gave her a smile
And trembled to tears at your frown

In the old churchyard in the valley, Benbolt
In a corner obscure and alone
They have laid a piece of granite so grey
And sweet Alice lies under the stone
They have laid a piece of granite so grey
And sweet Alice lies under the stone

END

Alice Benbolt

Te souviens-tu de la douce Alice Benbolt
La douce Alice aux cheveux bruns
Qui pleurait de joie

Quand tu lui faisais un sourire
Et tremblait de larmes à ton froncement de sourcils

Dans le vieux cimetière de la vallée, Benbolt
Dans un coin obscur et solitaire
Ils ont posé un morceau de granit si gris
Et la douce Alice repose sous la pierre
Ils ont posé un morceau de granit si gris
Et la douce Alice repose sous la pierre

Te souviens-tu de l'école, Benbolt
Et des maîtres si gentils et vrais
Et de ce petit coin près du ruisseau bouillonnant
Où nous cueillions de douces fleurs comme elles poussaient
Sur la tombe des maîtres, l'herbe pousse, Benbolt
Et ce ruisseau bouillonnant est maintenant sec
Et de tous les amis qui étaient des amoureux à l'époque
Il n'en reste plus que toi et moi
Et de tous les amis qui étaient des amoureux à l'époque
Il n'en reste plus que toi et moi

Te souviens-tu de la douce Alice Benbolt
La douce Alice aux cheveux bruns
Qui pleurait de joie
Quand tu lui faisais un sourire
Et tremblait de larmes à ton froncement de sourcils

Dans le vieux cimetière de la vallée, Benbolt
Dans un coin obscur et solitaire
Ils ont posé un morceau de granit si gris
Et la douce Alice repose sous la pierre
Ils ont posé un morceau de granit si gris
Et la douce Alice repose sous la pierre

FIN