High
up
on
Benbulben
Tout
en
haut
de
Benbulben
Where
the
green
grass
is
sloped
Où
l'herbe
verte
est
en
pente
Where
the
sheep
were
so
peacefully
grazing
Où
les
moutons
paissaient
si
paisiblement
Alone
with
my
thoughts
Seul
avec
mes
pensées
And
my
youths
secret
hopes
Et
les
espoirs
secrets
de
ma
jeunesse
'Neath
the
clouds
I'd
be
cheerfully
lazing
Sous
les
nuages,
je
me
serais
allongé
joyeusement
There
on
that
mountain
Là,
sur
cette
montagne
Alone
I
would
go
Je
serais
allé
seul
While
I
fell
the
stragglers
before
me
Alors
que
je
suivais
les
retardataires
devant
moi
Nature
around
me
was
waking
anew
La
nature
autour
de
moi
se
réveillait
à
nouveau
And
the
care
were
as
rare
Et
les
soucis
étaient
aussi
rares
As
the
moon
when
its
blue
Que
la
lune
quand
elle
est
bleue
Benbulben
of
Sligo
majestic
you
stand
Benbulben
de
Sligo,
majestueux
tu
te
tiens
To
welcome
me
back
from
me
travels
Pour
me
souhaiter
la
bienvenue
de
retour
de
mes
voyages
When
I
see
the
mountain,
Quand
je
vois
la
montagne,
I
know
I've
come
home
Je
sais
que
je
suis
rentré
chez
moi
Forever
and
ever
and
never
to
roam
Pour
toujours
et
à
jamais
et
jamais
plus
pour
errer
Often
at
daybreak
from
the
cottage
I'd
see
Souvent
à
l'aube,
depuis
le
chalet,
je
voyais
The
sun
rising
over
the
mountain
Le
soleil
se
lever
au-dessus
de
la
montagne
Reflecting
the
glories
of
Sligo
on
me
Reflétant
les
splendeurs
de
Sligo
sur
moi
And
its
blessings
I'll
surely
be
counting
Et
ses
bénédictions,
je
les
compterai
sûrement
O
where
in
the
world
would
the
grass
be
so
green
Oh,
où
dans
le
monde
l'herbe
serait-elle
aussi
verte
As
the
rain
falls
caressingly
o'er
it
Alors
que
la
pluie
tombe
caressante
dessus
Wild
geese
go
flying
on
Benbulben's
heights
Les
oies
sauvages
s'envolent
sur
les
hauteurs
de
Benbulben
Breathing
the
dawning
with
their
morning
flights
Respirez
l'aube
avec
leurs
vols
matutinaux
Benbulben
of
Sligo
majestic
you
stand
Benbulben
de
Sligo,
majestueux
tu
te
tiens
To
welcome
me
back
from
me
travels
Pour
me
souhaiter
la
bienvenue
de
retour
de
mes
voyages
When
I
see
the
mountain,
Quand
je
vois
la
montagne,
I
know
I've
come
home
Je
sais
que
je
suis
rentré
chez
moi
Forever
and
ever
and
never
to
roam
Pour
toujours
et
à
jamais
et
jamais
plus
pour
errer
Land
of
the
poet
where
Yeats
gave
us
verse
Terre
du
poète
où
Yeats
nous
a
donné
des
vers
He
was
raised
in
the
county
of
Sligo
Il
a
été
élevé
dans
le
comté
de
Sligo
Memories
more
precious
than
coins
in
a
purse
Des
souvenirs
plus
précieux
que
des
pièces
dans
une
bourse
I
treasure
forever
where
I
go
Je
les
chéris
à
jamais
où
que
j'aille
The
sounds
in
the
valleys
where
the
streams
gently
flow
Les
sons
dans
les
vallées
où
les
ruisseaux
coulent
doucement
As
they
wind
their
way
down
to
the
sea
Alors
qu'ils
serpentent
vers
la
mer
And
the
wild
mountain
heather
Et
la
bruyère
sauvage
de
la
montagne
That
blooms
all
year
round
Qui
fleurit
toute
l'année
Will
one
day
have
a
welcome
for
me
Aura
un
jour
un
accueil
pour
moi
Benbulben
of
Sligo
majestic
you
stand
Benbulben
de
Sligo,
majestueux
tu
te
tiens
To
welcome
me
back
from
me
travels
Pour
me
souhaiter
la
bienvenue
de
retour
de
mes
voyages
When
I
see
the
mountain,
Quand
je
vois
la
montagne,
I
know
I've
come
home
Je
sais
que
je
suis
rentré
chez
moi
Forever
and
ever
and
never
to
roam
Pour
toujours
et
à
jamais
et
jamais
plus
pour
errer
Benbulben
of
Sligo
majestic
you
stand
Benbulben
de
Sligo,
majestueux
tu
te
tiens
To
welcome
me
back
from
me
travels
Pour
me
souhaiter
la
bienvenue
de
retour
de
mes
voyages
When
I
see
the
mountain,
Quand
je
vois
la
montagne,
I
know
I've
come
home
Je
sais
que
je
suis
rentré
chez
moi
Forever
and
ever
and
never
to
roam
Pour
toujours
et
à
jamais
et
jamais
plus
pour
errer
End
Fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.