Green Willow - Foster , Allen перевод на немецкий

Green Willow

Say weeping greenwillow will you tell mewhy
On the spur of the moment when I said goodbye
I saw herwalking away out ofsight
Now I regretfullythink ofmywife
Willow green willow as yourbranches hang low
You seem to be sighing for the sadness I know
I love her forever, 'till the day that Idie
Untill the green willow looksup tothe sky
All around the city the daytime seems dark
As I watch all the couples walk down through the park
Missed oppertunities never come twice
Darling, I'm longing, I'm paying the price
Today was tomorrow just yesterday
Time goes so slowly now she's gone away
Time must go on, though my heart feels the pain
Perhaps some day soon, she will come back again

Grüne Weide

Sag, weinende grüne Weide, wirst du mir sagen, warum
Ganz spontan, als ich Lebewohl sagte
Ich sah sie weggehen, außer Sichtweite
Jetzt denke ich voller Reue an meine Frau
Weide, grüne Weide, wie deine Äste tief hängen
Scheinst du zu seufzen über die Traurigkeit, die ich kenne
Ich liebe sie für immer, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Bis die grüne Weide zum Himmel aufblickt
Überall in der Stadt scheint der Tag dunkel
Während ich all die Paare durch den Park spazieren sehe
Verpasste Gelegenheiten kommen nie zweimal
Liebling, ich sehne mich, ich zahle den Preis
Heute war gestern noch morgen
Die Zeit vergeht so langsam, jetzt, wo sie fort ist
Die Zeit muss weitergehen, obwohl mein Herz den Schmerz fühlt
Vielleicht kommt sie eines baldigen Tages wieder zurück