Текст и перевод песни Foster feat. Allen - Green Willow

Green Willow

Say weeping greenwillow will you tell mewhy
On the spur of the moment when I said goodbye
I saw herwalking away out ofsight
Now I regretfullythink ofmywife
Willow green willow as yourbranches hang low
You seem to be sighing for the sadness I know
I love her forever, 'till the day that Idie
Untill the green willow looksup tothe sky
All around the city the daytime seems dark
As I watch all the couples walk down through the park
Missed oppertunities never come twice
Darling, I'm longing, I'm paying the price
Today was tomorrow just yesterday
Time goes so slowly now she's gone away
Time must go on, though my heart feels the pain
Perhaps some day soon, she will come back again

Saule Pleureur

Dis-moi, saule pleureur, pourquoi me dis-tu cela
Sur un coup de tête, quand je t’ai dit au revoir
Je l’ai vue s’éloigner, hors de ma vue
Maintenant, je pense à mon épouse avec regret
Saule, saule pleureur, tes branches pendent si bas
Tu sembles soupirer pour la tristesse que je connais
Je l’aime pour toujours, jusqu’au jour de ma mort
Jusqu’à ce que le saule pleureur lève les yeux vers le ciel
Dans toute la ville, le jour semble sombre
Alors que je regarde tous les couples se promener dans le parc
Les occasions manquées ne se présentent jamais deux fois
Mon amour, je languis, je paie le prix
Aujourd’hui était demain, hier
Le temps passe si lentement maintenant qu’elle est partie
Le temps doit continuer, bien que mon cœur ressente la douleur
Peut-être qu’un jour, bientôt, elle reviendra