Текст и перевод песни Foster feat. Allen - If Those Lips Could Only Speak

If Those Lips Could Only Speak

Foster and Allen
Miscellaneous

If those eyes could only see
If those beautiful golden tresses
We′re here in reality
Could I only take your hand
As I did when you told my name
But it's only a beautiful picture
In a beautiful golden frame

It stood in a beautiful mansion
Surrounded by riches untold
And he gazed at the beautiful picture
That hung in a frame of gold
Was the picture of a lady
So beautiful young and fair
To this beautiful life-like vision
He murmured in self-despair

He stood there and gazed on that picture
Then stumbling forgetting all pain
For there in that mansion in fancy
She stood by his side again
His lips softly murmured
The name of his once sweet bride
With his eyes fixed on that picture
He walked from his dream and cried

Если бы эти губы могли говорить

Foster and Allen
Разное

Если бы эти глаза могли видеть
Если бы эти прекрасные золотые локоны
Были здесь, наяву,
Если бы я мог взять твою руку,
Как тогда, когда ты произнесла мое имя,
Но это всего лишь прекрасная картина
В прекрасной золотой раме.

Она стояла в прекрасном особняке,
Окруженная несметными богатствами,
И он смотрел на прекрасную картину,
Висевшую в золотой раме.
Это был портрет дамы,
Прекрасной, молодой и светловолосой,
К этому прекрасному, живому образу
Он прошептал в отчаянии:

Он стоял и смотрел на эту картину,
Потом, споткнувшись, забыв о всей боли,
Ведь там, в этом особняке, в своих мечтах,
Она снова стояла рядом с ним.
Его губы тихо прошептали
Имя его некогда милой невесты,
Не отрывая глаз от картины,
Он вышел из своей мечты и заплакал.