Mona Lisa - Foster , Allen перевод на русский

Mona Lisa

As jy my ooit sou vra hoekom ek by jou is
Sou jy verras wees wat ek werklik van jou dink
Want as my hart n kunsmuseum was
En jy geverf op doek
Sou jy die een wees Lisa
Wie ek oor en oor sal soek

Lisa jys die Mona-Lisa
Teen die muur van my hart
Daars net een soos jy
Lisa

Jys die pot vol goud aan die einde van die reenboog
Jou waarde is prysloos
En my wins is hoog
As my hart n kunsmuseum was
En jy geverf op doek
Sou jy die een wees Lisa
Wie ek oor en oor sal soek

Lisa jys die Mona-Lisa
Teen die muur van my hart
Daars net een soos jy
Lisa jys die Mona-Lisa
In die gallery van my hart
Daars net een soos jy
Lisa

Daars net een soos jy vir my
Een soos jy vir my
Daars net een soos jy jys die skildery binne my
Jys die skildery binne my

Lisa jys die Mona-Lisa
Teen die muur van my hart
Daars net een soos jy
Daars net een soos jy
Lisa jys die Mona-lisa
Teen die muur van my hart
Daars net een soos jy
Lisa jys die Mona-Lisa
In die gallery van my hart
Daars net een soos jy
Lisa
Oh Lisa

Мона Лиза

Если бы ты когда-нибудь спросила меня, почему я с тобой,
Ты была бы удивлена, что я на самом деле о тебе думаю.
Ведь если бы мое сердце было музеем искусств,
А ты была бы написана на холсте,
Ты была бы той самой Лизой,
Которую я искал бы снова и снова.

Лиза, ты — моя Мона Лиза,
На стене моего сердца.
Есть только одна такая, как ты,
Лиза.

Ты — горшок с золотом на конце радуги,
Твоя ценность бесценна,
А мой выигрыш высок.
Если бы мое сердце было музеем искусств,
А ты была бы написана на холсте,
Ты была бы той самой Лизой,
Которую я искал бы снова и снова.

Лиза, ты — моя Мона Лиза,
На стене моего сердца.
Есть только одна такая, как ты,
Лиза, ты — моя Мона Лиза,
В галерее моего сердца.
Есть только одна такая, как ты,
Лиза.

Есть только одна такая, как ты, для меня,
Одна, как ты, для меня.
Есть только одна такая, как ты, ты — картина внутри меня,
Ты — картина внутри меня.

Лиза, ты — моя Мона Лиза,
На стене моего сердца.
Есть только одна такая, как ты,
Есть только одна такая, как ты,
Лиза, ты — моя Мона Лиза,
На стене моего сердца.
Есть только одна такая, как ты,
Лиза, ты — моя Мона Лиза,
В галерее моего сердца.
Есть только одна такая, как ты,
Лиза.
О, Лиза.