Текст и перевод песни Foster feat. Allen - The Old Rustic Bridge by the Mill

The Old Rustic Bridge by the Mill

I'm thinking tonight
Of the o-old rustic
That bends o'er the murmuri-ing stream
It was there Maggie dear
With our hearts full of cheer
We strayed 'neath the moo-oon's gentle beam

'Twas there I first met you
The light in your eyes
Awoke in my heart a sweet thrill
Though now far away
Still my thoughts fondly stray
To the old rustic bri-idge by the mill

Beneath it a stream gently rippled
Around it the bir-irds loved to trill
Though now far away
Still my thoughts fondly stray
To the old rustic bri-idge by the mill

I keep in my memory
Our love of the past
With me it's as bright as of old
For deep in my heart
It was planted to last
In absence it ne-ever grows cold

I think of you darlin'
When lonely at night
And when all is pea-eaceful and still
My heart wanders back
In a dream of delight
To the old rustic bri-idge by the mill

Beneath it a stream gently rippled
Around it the bir-irds loved to trill
Though now far away
Still my thoughts fondly stray
To the old rustic bri-idge by the mill

Старый деревенский мост у мельницы

Сегодня вечером я думаю
О старом, деревенском мосте,
Что склонился над журчащим ручьем.
Там, моя дорогая Мэгги,
С сердцами, полными радости,
Мы бродили под лунным сиянием.

Там я впервые встретил тебя,
Свет твоих глаз
Разбудил в моем сердце сладкий трепет.
Хоть сейчас ты далеко,
Мои мысли с любовью возвращаются
К старому деревенскому мосту у мельницы.

Под ним тихо журчал ручей,
Вокруг него любили щебетать птицы.
Хоть сейчас ты далеко,
Мои мысли с любовью возвращаются
К старому деревенскому мосту у мельницы.

Я храню в памяти
Нашу прошлую любовь,
Для меня она так же ярка, как прежде.
Ведь глубоко в моем сердце
Она посажена навечно,
В разлуке она никогда не остынет.

Я думаю о тебе, дорогая,
Когда я один ночью,
И когда все вокруг тихо и спокойно.
Мое сердце возвращается
В сладком сне
К старому деревенскому мосту у мельницы.

Под ним тихо журчал ручей,
Вокруг него любили щебетать птицы.
Хоть сейчас ты далеко,
Мои мысли с любовью возвращаются
К старому деревенскому мосту у мельницы.