The Ring Your Mother Wore - Foster , Allen перевод на немецкий

The Ring Your Mother Wore

An old man was bidding his daughter goodbye
His roof she was leaving that day
You're going to be married, he said with a sigh
>From the the old home you're going away
I can't give you riches, it's true
But here is a gift I have treasured for you

It's the ring your Mother wore
On the day she took my name
Just a plain gold band I placed on her hand
When my partner in life she became
It's a simple gift I know
And my fondest hope will be
May it bring the joy to you and your boy
That it brought to your Mother and me

It says you must both pull together through life
And greet all your cares with a smile
Remember your Mother and be a good wife
She was loving and true all the while
And Darling, wherever you go
This keepsake will bring you good fortune, I know

It's the ring your Mother wore
On the day she took my name
Just a plain gold band I placed on her hand
When my partner in life she became
It's a simple gift I know
And my fondest hope will be
May it bring the joy to you and your boy
That it brought to your Mother and me

Der Ring, den deine Mutter trug

Ein alter Mann nahm Abschied von seiner Tochter
Sein Dach verließ sie an diesem Tag
Du wirst heiraten, sagte er mit einem Seufzer
Vom alten Zuhause gehst du nun fort
Reichtümer kann ich dir nicht geben, das ist wahr
Aber hier ist ein Geschenk, das ich für dich gehütet habe

Es ist der Ring, den deine Mutter trug
An dem Tag, als sie meinen Namen annahm
Nur ein schlichter Goldring, den ich an ihre Hand steckte
Als sie meine Partnerin fürs Leben wurde
Es ist ein einfaches Geschenk, ich weiß
Und meine größte Hoffnung wird sein
Möge er dir und deinem Liebsten die Freude bringen
Die er deiner Mutter und mir brachte

Er sagt, ihr müsst beide gemeinsam durchs Leben gehen
Und all euren Sorgen mit einem Lächeln begegnen
Denk an deine Mutter und sei eine gute Ehefrau
Sie war liebevoll und treu die ganze Zeit
Und Liebling, wohin du auch gehst
Dieses Andenken wird dir Glück bringen, das weiß ich

Es ist der Ring, den deine Mutter trug
An dem Tag, als sie meinen Namen annahm
Nur ein schlichter Goldring, den ich an ihre Hand steckte
Als sie meine Partnerin fürs Leben wurde
Es ist ein einfaches Geschenk, ich weiß
Und meine größte Hoffnung wird sein
Möge er dir und deinem Liebsten die Freude bringen
Die er deiner Mutter und mir brachte