Foster feat. Allen - The Stone Outside Dan Murphy's Door - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Foster feat. Allen - The Stone Outside Dan Murphy's Door




The Stone Outside Dan Murphy's Door
La Pierre Devant la Porte de Dan Murphy
3/4 | F | F | Bb | Gm | C7 | C7 | F | F |
3/4 | F | F | Bb | Gm | C7 | C7 | F | F |
There′s a sweet gar-den spot in our mem-'ry
Il y a un endroit charmant dans notre mémoire
It′s the place we were born in and reared
C'est l'endroit nous sommes nés et avons grandi
'Tis long years a-go since we left it
Il y a longtemps que nous l'avons quitté
But re-turn there we will if we're spared
Mais nous y retournerons si nous sommes épargnés
Our friends and com-pan-ions of child-hood
Nos amis et compagnons d'enfance
Would as-sem-ble each night near the store
Se réunissaient chaque soir près du magasin
Round Dan Murphy′s shop oh how oft-en we′ve sat
Autour du magasin de Dan Murphy, oh combien de fois nous nous sommes assis
On the stone that stood out-side his door
Sur la pierre qui se trouvait devant sa porte
Those days in our hearts we will cher-ish
Ces jours-là, nous les chérirons dans nos cœurs
Con-ten-ted al-though we were poor
Contents même si nous étions pauvres
And the songs that were sung in the days we were young
Et les chansons que nous chantions au temps de notre jeunesse
On the stone out-side Dan Mur-phy's door
Sur la pierre devant la porte de Dan Murphy
When our day′s work was o-ver we'd meet there
Lorsque notre journée de travail était terminée, nous nous y rencontrions
In the win-ter or spring the same
En hiver ou au printemps, c'était la même chose
The boys and the girls all to-geth-er
Les garçons et les filles, tous ensemble
Would join in some in-no-cent game
Se joignaient à un jeu innocent
Dan Mur-phy would bring down his fid-dle
Dan Murphy descendait son violon
While his daugh-ters looked af-ter the store
Alors que ses filles s'occupaient du magasin
The mu-sic would ring and sweet songs we would sing
La musique résonnait et nous chantions de douces mélodies
On the stone out-side Dan Mur-phy′s door
Sur la pierre devant la porte de Dan Murphy
Those days in our hearts we will cher-ish
Ces jours-là, nous les chérirons dans nos cœurs
Con-ten-ted al-though we were poor
Contents même si nous étions pauvres
And the songs that were sung in the days we were young
Et les chansons que nous chantions au temps de notre jeunesse
On the stone out-side Dan Mur-phy's door
Sur la pierre devant la porte de Dan Murphy
| F | F | Bb | Gm | C7 | C7 | F | D7 |
| F | F | Bb | Gm | C7 | C7 | F | D7 |
(Key change)
(Changement de tonalité)
Back a-gain will our thoughts oft-en wan-der
Nos pensées reviendront souvent
To the scenes of our child-hood′s home
Aux scènes de notre enfance
The friends and com-pan-ions we left there
Les amis et les compagnons que nous avons laissés
It was pov-er-ty caused us to roam
C'est la pauvreté qui nous a fait errer
Since then in this life we have pros-pered
Depuis, nous avons prospéré dans cette vie
But now still in our hearts we feel sure
Mais nous sommes sûrs que nous le ressentons encore dans nos cœurs
For mem-'ries will fly to the days gone by
Car les souvenirs nous ramèneront aux jours passés
And the stone out-side Dan Murphy's door
Et à la pierre devant la porte de Dan Murphy
Those days in our hearts we will cher-ish
Ces jours-là, nous les chérirons dans nos cœurs
Con-ten-ted al-though we were poor
Contents même si nous étions pauvres
And the songs that were sung in the days we were young
Et les chansons que nous chantions au temps de notre jeunesse
On the stone out-side Dan Mur-phy′s door...
Sur la pierre devant la porte de Dan Murphy...
The Stone Outside Dan Murphys Door - Chord Charts
La Pierre Devant la Porte de Dan Murphy - Accords
Fingers 1, 2, 3, 4: Notes played
Doigts 1, 2, 3, 4: Notes jouées
Unmarked strings: Play open
Cordes non marquées : Jouer ouvert
X: Don′t play string
X : Ne pas jouer la corde
Optional Note (1): If you don't play optional note, don′t play string
Note facultative (1) : Si vous ne jouez pas la note facultative, ne jouez pas la corde
Optional Note (?): If you don't play optional note, do play string
Note facultative (?) : Si vous ne jouez pas la note facultative, jouez la corde
Right-Handed Chord Tabs
Tablatures d'Accords pour Droitier
F F (barre) Bb C C7 Gm
F F (barre) Bb C C7 Gm
E |-1-|---|---| e |-1-|---|---| e |(1)|---|---| e |---|---|---| e |---|---|---| e |-1-|---|---|
E |-1-|---|---| e |-1-|---|---| e |(1)|---|---| e |---|---|---| e |---|---|---| e |-1-|---|---|
B |-1-|---|---| B |-1-|---|---| B |---|---|-4-| B |-1-|---|---| B |-1-|---|---| B |-1-|---|---|
B |-1-|---|---| B |-1-|---|---| B |---|---|-4-| B |-1-|---|---| B |-1-|---|---| B |-1-|---|---|
Bellandcomusic.
Bellandcomusic.
Com/stone-outside-dan-murphys-door.
Com/stone-outside-dan-murphys-door.
Html#ixzz3J06Rx
Html#ixzz3J06Rx
JJh
JJh





Авторы: traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.