Foster feat. Allen - Westmeath Bachelor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Foster feat. Allen - Westmeath Bachelor




Westmeath Bachelor
Завидный холостяк из Уэстмит
I am the Westmeath Bachelor I'm the age of 63
Я холостяк из Уэстмит, мне уж 63,
I don't intend to marry or to raise a family
Не собираюсь жениться, семью заводить.
I'm happy and contented just to live a single life
Мне и так хорошо, доволен жизнью своей,
And that's the reason why I don't intend to take a wife
Именно поэтому жену не ищу себе.
With the red stuff on her fingernails and the varnish on her toes
С красным лаком на ногтях, на пальцах ног тоже,
Raddle on her old fizzhog and the whitewash on her nose
С румянами на морщинах и пудрой на коже,
She can get a fancy barber to shave her neck and head
Пусть найдет себе цирюльника, чтоб шею и голову брил,
And that's why I'm a Bachelor and I don't intend to wed
Вот почему я холостяк и жениться не думал, не мыслил.
Last Thursday at the market in the town of Mullingar
В прошлый четверг на рынке в Маллингаре,
A friend he introduced me to a famous Movie Star
Друг мой представил меня кинозвезде одной.
She was married several times before to men of every breed
Она была замужем много раз, за мужчинами всех мастей,
And she thought she had her supper with the Bachelor from Westmeath
И думала, что ужин обеспечен с холостяком из Уэстмит ей.
With the red stuff on her fingernails and the varnish on her toes
С красным лаком на ногтях, на пальцах ног тоже,
Raddle on her old fizzhog and the whitewash on her nose
С румянами на морщинах и пудрой на коже,
She can get a fancy barber to shave her neck and head
Пусть найдет себе цирюльника, чтоб шею и голову брил,
And that's why I'm a Bachelor and I don't intend to wed
Вот почему я холостяк и жениться не думал, не мыслил.
I'm living with me Brother and his little cat and dog
Живу я с братом, его кошкой и собакой,
I'm earning seventy pounds a-week by working on the bog
Зарабатываю семьдесят фунтов в неделю, работая на болоте всякой.
Why should I change this life of ease to one of struggle and strife
Зачем мне менять эту легкую жизнь на борьбу и раздор,
And that's another reason why I never took a wife
Вот еще одна причина, почему я не взял себе жену в дом.
With the red stuff on her fingernails and the varnish on her toes
С красным лаком на ногтях, на пальцах ног тоже,
Raddle on her old fizzhog and the whitewash on her nose
С румянами на морщинах и пудрой на коже,
She can get a fancy barber to shave her neck and head
Пусть найдет себе цирюльника, чтоб шею и голову брил,
And that's why I'm a Bachelor and I don't intend to wed
Вот почему я холостяк и жениться не думал, не мыслил.
And that's why I'm a Bachelor and I don't intend to wed
Вот почему я холостяк и жениться не думал, не мыслил.
END
КОНЕЦ





Авторы: Whelan William Michael Joseph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.