Текст и перевод песни Foster the People - Glitchzig

Glitchzig

I was a proper broken broken bird twitching with the wings in the glass
I hurt my beak
From sniffing too many things
But now the air's in my
I got some air in my wings
Got some air in my
Got some air in my wings
Caught some air in my
Got some air
Yeah, I caught some air

Winter pushes my thoughts south when I start to fly
But the wind has other plans
And then I'm surviving in my head, ooh-ooh-ooh
Trying to survive it in my own head, ooh-ooh-ooh
And then I'm surviving in my bed, ooh-ooh-ooh
Trying to survive it in my own head, ooh-ooh

People walking down the street always try some clever things
To socialize
Angling to get a little closer to their prize
I put up walls and fight for space to get some shelter from the storm
That's when the shadow forms
Isolating in my room, dreaming about the views

Winter pushes my thoughts south when I start to fly
Oh, but the wind has other plans
And then I'm surviving in my head, ooh-ooh-ooh
Trying to survive it in my own head, ooh-ooh-ooh
And then I'm surviving in my bed, ooh-ooh-ooh
Trying to survive it in my own head, ooh-ooh-ooh

The white morning static
Ebbs and flows on my waking breath
The child inside peers through my tired eyes
To change to call out in prayer
And ask for help from up there
Is anybody out there?
I can hear it
And I know
When the walls are grey and faded away
When the walls turn grey I'm fading away
The color in the walls just faded away

Glitchzig

J'étais un oiseau brisé, vraiment brisé, tremblant des ailes dans le verre
Je me suis blessé le bec
À force de renifler trop de choses
Mais maintenant l'air est dans mes
J'ai de l'air dans mes ailes
J'ai de l'air dans mes
J'ai de l'air dans mes ailes
J'ai pris de l'air dans mes
J'ai de l'air
Ouais, j'ai pris de l'air

L'hiver pousse mes pensées vers le sud quand je commence à voler
Mais le vent a d'autres projets
Et alors je survis dans ma tête, ooh-ooh-ooh
J'essaie de survivre dans ma propre tête, ooh-ooh-ooh
Et alors je survis dans mon lit, ooh-ooh-ooh
J'essaie de survivre dans ma propre tête, ooh-ooh

Les gens qui marchent dans la rue essayent toujours des choses astucieuses
Pour socialiser
Cherchant à se rapprocher un peu plus de leur prix
J'érige des murs et je me bats pour un espace où m'abriter de la tempête
C'est là que l'ombre se forme
Isolé dans ma chambre, rêvant des vues

L'hiver pousse mes pensées vers le sud quand je commence à voler
Oh, mais le vent a d'autres projets
Et alors je survis dans ma tête, ooh-ooh-ooh
J'essaie de survivre dans ma propre tête, ooh-ooh-ooh
Et alors je survis dans mon lit, ooh-ooh-ooh
J'essaie de survivre dans ma propre tête, ooh-ooh-ooh

La statique blanche du matin
Reflue et circule sur mon souffle au réveil
L'enfant à l'intérieur regarde à travers mes yeux fatigués
Pour changer, pour appeler dans la prière
Et demander de l'aide de là-haut
Y a-t-il quelqu'un ?
Je peux l'entendre
Et je sais
Quand les murs sont gris et s'estompent
Quand les murs deviennent gris, je m'évanouis
La couleur des murs s'est juste estompée