Harden the Paint - Foster the People перевод на французский

Harden the Paint

Face me and embrace the pressure
We were made for another time
(When you need me I'll be there)
(Say my name, yeah, I'm right here)
Let's drift away in fits of pleasure
You're a beautiful design
(Say you need me, face your fears)
(Say my name, yeah, I'm right here)
Yeah, I'm just floating with my hands up
All street and gold dust
Caught up in the fluff fat
Tell me when I've crossed the line
(When you need me I'll be there)
(Say my name and I'll appear)
Been living in another fall
Trash caught me tripping out
Love, please open up
I've been gone too long
(When you need me I'll appear)
(Say my name, yeah, I'm right here)
I'll fall into you and you'll give in to me
You can be my only woman whose control I won't hold back
And we can live in the truth, or chasing a dream
Just giving up both, yeah, giving up control
I've been looking for an answer
I've been running out of time
I've been looking for an answer
I've been waiting for a sign
Just say that you'll be there
Free your self-reflective color
Yeah, I know how to make you shine
(When you need me I'll be there)
(Say my name, yeah, I'm right here)
Face your fate you pretty faker
Lay back and catch the light
(Say you need me, face your fears)
(Say my name, yeah, I'm right here)
Yeah, I'm just floating with my hands up
All street and gold dust
Love, please open up
Yeah, I've been gone too long
When I drift away it feels so wrong
I'll fall into you and you'll give in to me
You can be my only woman whose control I won't hold back
And we're livin' the truth, or chasing a dream
Just giving up both, yeah, giving up control
(Just say that you'll be there)
(Just say that you'll be there)
I'll fall into you, just give in to me
This will be my only
I'll fall into you, just give in to me
Yeah, I'm giving up control, now I'm giving up control
This will be my only
Yeah, I'm giving up control

Harden the Paint

Fais face à moi et embrasse la pression
Nous avons été faits pour une autre époque
(Quand tu auras besoin de moi, je serai là)
(Dis mon nom, oui, je suis là)
Laissons-nous aller dans des accès de plaisir
Tu es un magnifique design
(Dis que tu as besoin de moi, affronte tes peurs)
(Dis mon nom, oui, je suis là)
Oui, je flotte simplement avec les mains levées
Toute la rue et de la poussière d'or
Pris au piège dans la graisse du duvet
Dis-moi quand j'ai franchi la ligne
(Quand tu auras besoin de moi, je serai là)
(Dis mon nom et j'apparaîtrai)
J'ai vécu dans une autre chute
Les déchets m'ont fait trébucher
L'amour, ouvre-toi s'il te plaît
Je suis parti trop longtemps
(Quand tu auras besoin de moi, j'apparaîtrai)
(Dis mon nom, oui, je suis là)
Je tomberai en toi et tu céderas à moi
Tu peux être ma seule femme dont je ne retiendrai pas le contrôle
Et nous pouvons vivre dans la vérité, ou poursuivre un rêve
Abandonner les deux, oui, abandonner le contrôle
Je cherche une réponse
Je suis à court de temps
Je cherche une réponse
J'attends un signe
Dis juste que tu seras là
Libère ta couleur autoréflexive
Oui, je sais comment te faire briller
(Quand tu auras besoin de moi, je serai là)
(Dis mon nom, oui, je suis là)
Affronte ton destin, jolie menteuse
Repose-toi et attrape la lumière
(Dis que tu as besoin de moi, affronte tes peurs)
(Dis mon nom, oui, je suis là)
Oui, je flotte simplement avec les mains levées
Toute la rue et de la poussière d'or
L'amour, ouvre-toi s'il te plaît
Oui, je suis parti trop longtemps
Quand je dérive, ça me semble tellement faux
Je tomberai en toi et tu céderas à moi
Tu peux être ma seule femme dont je ne retiendrai pas le contrôle
Et nous vivons la vérité, ou poursuivons un rêve
Abandonner les deux, oui, abandonner le contrôle
(Dis juste que tu seras là)
(Dis juste que tu seras là)
Je tomberai en toi, cède simplement à moi
Ce sera ma seule
Je tomberai en toi, cède simplement à moi
Oui, j'abandonne le contrôle, maintenant j'abandonne le contrôle
Ce sera ma seule
Oui, j'abandonne le contrôle