Foster the People - I Love My Friends - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Foster the People - I Love My Friends




All my friends are, they're on vacation
Все мои друзья, они в отпуске
But I'm just stuck here in this parking lot
Но я просто застрял здесь на этой стоянке
Well, looking for a mirror, I'm looking at a screen
Ну, в поисках зеркала, я смотрю на экран
These pixelated dreams are blowing up my pocket
Эти пиксельные мечты взрывают мой карман
I'll find some action, and cut the scene
Я найду какое-то действие, и сокращу сцену
I'm on a merry-go-round, I'm in a washing machine
Я на карусели, я в стиральной машине
Just spinning
Просто кручусь
All of my friends, they don't do any favors
Все мои друзья, они не делают никаких одолжений
Unless they're partying, then they got all of 'em
Если они не веселятся, тогда они делают все
All of my friends, they blow all of the paycheck
Все мои друзья, они тратят всю зарплату
They got no money, because they're dumb and reckless
У них нет денег, потому что они тупые и безрассудные
I love my friends, I love my friends
Я люблю своих друзей, я люблю своих друзей
We got each other, don't need no others
У нас есть мы, и нам не нужен кто-то другой
I love my friends, I love my friends
Я люблю своих друзей, я люблю своих друзей
We're a disaster, yeah you know it's true
Мы - катастрофа, да, ты знаешь, что это так
We love being caught up in the action
Нам нравится быть в центре событий
Eating fire and smoke
Мы прикалываемся и курим
It's so pleasing to go crashing all alone
Это так приятно - сойти с ума в одиночестве
You know it's nothing new, yeah we've been here before
Знаешь, тут ничего нового, да, мы были тут раньше
But let's take it to my house 'cause I know I want more
Но давай возьмём это мне домой, потому что я знаю, что хочу больше
All of my friends, they're crawling on the weekend
Все мои друзья, они ползают по выходным
Looking for something 'cause there's nothing to do
Ищут что-то, потому что тут нечем заняться
All of my friends, they always end up leaving
Все мои друзья в итоге всегда уходят
For something better when it's time to cruise
За чем-то лучшим, когда настало время, чтобы потусить
I love my friends, I love my friends
Я люблю своих друзей, я люблю своих друзей
We got each other, don't need no others
У нас есть мы, и нам не нужен кто-то другой
I love my friends, I love my friends
Я люблю своих друзей, я люблю своих друзей
We're a disaster, yeah you know it's true
Мы - катастрофа, да, ты знаешь, что это так
Pull up on Thursday, will make you do again
Подгоняй в четверг, мы повторим это снова
Even though the days feel long and the nights feel just the same
Даже несмотря на то, что дни кажутся долгими, а ночи одинаковыми
Well I believe that forced a drink and the stars stay satisfied
Ну, я верю, что я выпил, и звёзды останутся довольны
To live in a safer place where there's peaceful paradise
Жить в более безопасном мире, где спокойный рай
I love my friends, I love my friends
Я люблю своих друзей, я люблю своих друзей
We're a disaster, yeah you know it's true
Мы - катастрофа, да, ты знаешь, что это так
We're a disaster
Мы - катастрофа
We're a disaster, yeah you know it's true
Мы - катастрофа, да, ты знаешь, что это так
We're a disaster
Мы - катастрофа
We're a disaster, yeah you know it's true
Мы - катастрофа, да, ты знаешь, что это так





Авторы: Mark Foster, Joshua Abraham, Oliver Elliot Goldstein, Isom Innis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.