Текст и перевод песни Foster the People - Let Go

Let Go

Let go of all the feelings that are weighing me down
Don't worry cause in time it'll come around (Ohh, Ohh)
The things that we hold on to just keep us in the past
So let go (Let go, Let go, Let go)

Yeah, tripping on my thoughts
Float through the ceiling in the room
Things are changing
I hope the sun is breaking through soon
And my world is looking up
Higher than it's ever been
Ah-ah

Every pain has its own pleasure
And I'm been walking through it all
It's all cyclical (Ohh-Ohh-Ohh)
Yeah, and my world is looking up
I'm breathing it in cause I know I just got to

Let go of all the feelings that are weighing me down
Don't worry cause In time it'll come around
The things that we hold on to just keep us in the past
So let go (Let go, Let go, Let go)

Well I'm trying to move on from how I used to be
It's a constant thing just like gravity
It keeps pulling me down yeah it's humbling
To look at yourself
Uhh-Uhh

Every pain has its own pleasure
I've been smiling through it all
It's all cyclical (Ohh-Ohh-Ohh)
Yeah, my world is looking up
Higher than it's ever been
Cause I just let it in

Let go of all the feelings that are weighing me down
Don't worry cause In time it'll come around
The things that we hold on to just keep us in the past
So let go (Let go, Let go, Let go)

Let go, let go, let go, let go
Let go, let go, let go, let go
Let go, let go, let go, let go

There comes a time where there is no time
There is a life that comes after life
To fully bloom is to know how to let go
There is a world that we can not perceive
To be broken is to be set free
To find hope in the chaos of the universe

Lâcher prise

Laisse aller tous ces sentiments qui me pèsent,
Ne t'inquiète pas, avec le temps, ça ira mieux (Ohh, Ohh)
Les choses auxquelles nous nous accrochons nous gardent dans le passé,
Alors laisse aller (Lâche prise, Lâche prise, Lâche prise)

Ouais, je trébuche sur mes pensées,
Je flotte à travers le plafond de la pièce,
Les choses changent,
J'espère que le soleil percera bientôt,
Et mon monde s'améliore,
Plus haut qu'il ne l'a jamais été,
Ah-ah

Chaque douleur a son propre plaisir,
Et j'ai traversé tout ça,
Tout est cyclique (Ohh-Ohh-Ohh)
Ouais, et mon monde s'améliore,
Je respire profondément car je sais que je dois juste

Laisser aller tous ces sentiments qui me pèsent,
Ne t'inquiète pas, avec le temps, ça ira mieux,
Les choses auxquelles nous nous accrochons nous gardent dans le passé,
Alors laisse aller (Lâche prise, Lâche prise, Lâche prise)

J'essaie de me détacher de ce que j'étais,
C'est une chose constante, comme la gravité,
Ça me tire constamment vers le bas, ouais c'est humiliant,
De se regarder en face,
Uhh-Uhh

Chaque douleur a son propre plaisir,
J'ai souri à travers tout ça,
Tout est cyclique (Ohh-Ohh-Ohh)
Ouais, mon monde s'améliore,
Plus haut qu'il ne l'a jamais été,
Parce que je l'ai juste laissé entrer,

Laisser aller tous ces sentiments qui me pèsent,
Ne t'inquiète pas, avec le temps, ça ira mieux,
Les choses auxquelles nous nous accrochons nous gardent dans le passé,
Alors laisse aller (Lâche prise, Lâche prise, Lâche prise)

Lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise
Lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise
Lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise

Il arrive un moment où il n'y a plus de temps,
Il y a une vie qui vient après la vie,
S'épanouir pleinement, c'est savoir lâcher prise,
Il y a un monde que nous ne pouvons pas percevoir,
Être brisé, c'est être libéré,
Trouver l'espoir dans le chaos de l'univers,