Текст и перевод песни Foster the People - Lost In Space (Radio Edit)

Lost In Space (Radio Edit)

I was a trapped inside a glass heart
Shattered by the lights that were bouncing off the walls inside

And I've been drifting in a daydream
Fantasies that keep me in my bed and awake at night

Floating and drifting and flying through the open sky

And I'm lost without you
I'm lost in space (Lost in space)
Turning through the sky around a screaming ball of fire
Love when I'm with you
A warm embrace (Warm embrace)
The more we give ourselves the more we have to give away

I was a flowering young angel
Hungry for the wisdom that the animals held in their hands

I let the darkness in to teach me
I learned more than I wanted when I tried I couldn't look away

Floating and drifting and flying through the open sky

And I'm lost without you
I'm lost in space (Lost in space)
Turning through the sky around a screaming ball of fire
Love when I'm with you
A warm embrace (Warm embrace)
The more we give ourselves the more we have to give away

Just look for the signs of glowing afterlife
Cause they're all around us
Just look for signs of glowing afterlife
Cause they're all around
I want to follow you there
You know I'll follow you anywhere

Cause I'm lost without you
I'm lost in space (Lost in space)
Turning through the sky just looking for a sign
Love when I'm with you
A warm embrace (Warm embrace)
The more we give ourselves the more we have to give away

Cause we are in the search for glowing afterlife
Cause we are in the search for glowing afterlife

Perdu dans l'espace (version radio)

J'étais piégé à l'intérieur d'un cœur de verre
Brisé par les lumières qui rebondissaient sur les murs à l'intérieur

Et j'ai dérivé dans un rêve éveillé
Des fantasmes qui me tiennent au lit et éveillé la nuit

Flotter, dériver et voler à travers le ciel ouvert

Et je suis perdu sans toi
Je suis perdu dans l'espace (Perdu dans l'espace)
Tournant dans le ciel autour d'une boule de feu hurlante
J'aime quand je suis avec toi
Une douce étreinte (Une douce étreinte)
Plus on se donne, plus on a à donner

J'étais un jeune ange florissant
Avide de la sagesse que les animaux tenaient entre leurs mains

J'ai laissé l'obscurité entrer pour m'apprendre
J'ai appris plus que je ne le voulais quand j'ai essayé, je ne pouvais pas détourner le regard

Flotter, dériver et voler à travers le ciel ouvert

Et je suis perdu sans toi
Je suis perdu dans l'espace (Perdu dans l'espace)
Tournant dans le ciel autour d'une boule de feu hurlante
J'aime quand je suis avec toi
Une douce étreinte (Une douce étreinte)
Plus on se donne, plus on a à donner

Cherche juste les signes d'une vie après la mort brillante
Car ils sont tout autour de nous
Cherche juste les signes d'une vie après la mort brillante
Car ils sont tout autour
Je veux te suivre là-bas
Tu sais que je te suivrai n'importe où

Car je suis perdu sans toi
Je suis perdu dans l'espace (Perdu dans l'espace)
Tournant dans le ciel, cherchant juste un signe
J'aime quand je suis avec toi
Une douce étreinte (Une douce étreinte)
Plus on se donne, plus on a à donner

Car nous sommes à la recherche d'une vie après la mort brillante
Car nous sommes à la recherche d'une vie après la mort brillante