Текст и перевод песни Foster the People - Miss You

Miss You

Forget your problems
Lay it down, they start up
The innocence of what you are is what I want
I've ran my colors
Dripped down and drained out
Tried a million things
But my heart's been shot

I hope you try to find me
I'm all spun and pacing
I know what you want to say here, so say it
Forget the words I'm speaking
Just wanna rearrange
So I'll just say it

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
I really miss you, I miss you, I said
Smile at the chance just to see you again
I really miss you, miss you, I said
Yeah, yeah, yeah

Heat stroke, death's like
The wrong things that I think are right
I never knew that I could go as far as this
I took a problem
Recently forgotten
I know who I had been before I slipped

Oh, I want to change it
I will live a life
That makes you smile when I'm done here and long gone
Feverish and peaking
Just want to see your face
Oh, what you say, what you say?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
I really miss you, I miss you, I said
Smile at the chance to just see you again
I really miss you, miss you, I said
Just look at me now before I walk away
You just might miss me, or miss me one day
Yeah, yeah, yeah

Tu me manques

Oublie tes problèmes
Laisse-les tomber, ils reviennent
L'innocence de ce que tu es, c'est ce que je veux
J'ai fait couler mes couleurs
J'ai été vidé et vidé
J'ai essayé un million de choses
Mais mon cœur a été touché

J'espère que tu essaieras de me trouver
Je suis tout tourbillonnant et je fais les cent pas
Je sais ce que tu veux dire ici, alors dis-le
Oublie les mots que je dis
Je veux juste réorganiser
Alors je vais juste le dire

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Tu me manques vraiment, tu me manques, je l'ai dit
Sourie à la chance de te revoir
Tu me manques vraiment, tu me manques, je l'ai dit
Yeah, yeah, yeah

Coup de chaleur, la mort est comme
Les mauvaises choses que je pense être bonnes
Je n'avais jamais su que je pouvais aller aussi loin
J'ai pris un problème
Récemment oublié
Je sais qui j'étais avant de glisser

Oh, je veux changer ça
Je vais vivre une vie
Qui te fera sourire quand j'aurai fini ici et que je serai parti
Fiévreux et au sommet
Je veux juste voir ton visage
Oh, ce que tu dis, ce que tu dis ?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Tu me manques vraiment, tu me manques, je l'ai dit
Sourie à la chance de te revoir
Tu me manques vraiment, tu me manques, je l'ai dit
Regarde-moi maintenant avant que je ne m'en aille
Tu pourrais me manquer, ou tu me manqueras un jour
Yeah, yeah, yeah