See You In The Afterlife - Foster the People перевод на немецкий

See You In The Afterlife

The world is spinning madly
Seeing kaleidoscopic lights
And it's like we've all been hypnotized
As we're driftin' off to paradise

Well, I used to go by Johnny, but now you can call me Jackie O
Uh-huh, walking in stilettos, breaking down the walls like Jericho
Today I woke up crying, so I went into a church to pray
They said, "Excuse me, but you'll have to leave or we're calling security"

The headlines got us thinking that we're all gonna die
Then convince us that we have to buy a ticket for the afterlifе

Well, the world is spinning madly
Seeing kaleidoscopic lights
And it's likе we've all been hypnotized
As we're driftin' off to paradise

And the self-important faces
Are just laughing at the signs
And the Coliseum's empty
I guess I'll see you in the afterlife

Well, it's European summer and the skies are looking kinda mean
Well, I'm thinking of a holiday, what's the weather like in Kiev?
(Uh-huh) and the sun is peeking out over all the tired faces
Well, my friends were going out last night and I still haven't heard from them

The headlines got us thinking that we're all gonna die
Then convince us that we have to sell our ticket for the afterlife

I guess I'll see you in the afterlife
I guess I'll see you in the afterlife

Then the self-important faces
Are just laughing at the signs
And the Coliseum's empty
I guess I'll see, I guess I'll see you in the afterlife

Wir sehen uns im Jenseits

Die Welt dreht sich wie verrückt
Ich sehe kaleidoskopische Lichter
Und es ist, als wären wir alle hypnotisiert
Während wir ins Paradies abdriften

Nun, früher kannte man mich als Johnny, aber jetzt kannst du mich Jackie O nennen
Uh-huh, ich laufe in Stilettos und breche die Wände nieder wie Jericho
Heute bin ich weinend aufgewacht, also ging ich in eine Kirche, um zu beten
Sie sagten: "Entschuldigen Sie, aber Sie müssen gehen, oder wir rufen die Security"

Die Schlagzeilen lassen uns glauben, dass wir alle sterben werden
Dann überzeugen sie uns, dass wir ein Ticket für das Jenseits kaufen müssen

Nun, die Welt dreht sich wie verrückt
Ich sehe kaleidoskopische Lichter
Und es ist, als wären wir alle hypnotisiert
Während wir ins Paradies abdriften

Und die selbstherrlichen Gesichter
Lachen nur über die Zeichen
Und das Kolosseum ist leer
Ich schätze, ich sehe dich im Jenseits, meine Liebe

Nun, es ist europäischer Sommer und der Himmel sieht irgendwie gemein aus
Nun, ich denke an einen Urlaub, wie ist das Wetter in Kiew?
(Uh-huh) und die Sonne lugt über all die müden Gesichter hervor
Nun, meine Freunde sind letzte Nacht ausgegangen und ich habe immer noch nichts von ihnen gehört

Die Schlagzeilen lassen uns glauben, dass wir alle sterben werden
Dann überzeugen sie uns, dass wir unser Ticket für das Jenseits verkaufen müssen

Ich schätze, ich sehe dich im Jenseits, meine Liebe
Ich schätze, ich sehe dich im Jenseits, meine Liebe

Dann die selbstherrlichen Gesichter
Lachen nur über die Zeichen
Und das Kolosseum ist leer
Ich schätze, ich sehe, ich schätze, ich sehe dich im Jenseits, meine Liebe