Take Me Back - Foster the People перевод на немецкий

Take Me Back

Take me closer to the good times
You know, you know, you know we'll be alright
(Uh-huh)
Take me closer to the good times

I'm hearing things, I'm hearing things
The wilderness echoes in my dreams
Conversations about funny things
But I muted everybody

'Cause I'm always moving forward
But a part of me is always waving back at my past life
Letting all my dreams take me downstream
And bring me that much closer to the good times

Fall in love with yourself again
Like we did when we were children
Like we did when we were children
Before social modifications

Yeah, my inner life is fresh as fuck
Infinite dimensions
Just pull up on that astral line
Floating over all the city life below
Gets me closer to the good times

Always moving forward
But a part of me is always waving back at my past life (ay, uh)
Letting all my dreams take me downstream
And bring me that much closer to the good times

Take me closer to the good times
Just take me closer to the good times

Bring Mich Zurück

Bring mich näher zu den guten Zeiten
Du weißt, du weißt, du weißt, wir werden okay sein
(Uh-huh)
Bring mich näher zu den guten Zeiten

Ich höre Dinge, ich höre Dinge
Die Wildnis hallt in meinen Träumen wider
Gespräche über lustige Dinge
Aber ich habe alle stummgeschaltet

Weil ich immer vorwärts gehe
Aber ein Teil von mir winkt immer meinem vergangenen Leben zu
Lasse all meine Träume mich stromabwärts treiben
Und bring mich den guten Zeiten so viel näher

Verlieb dich wieder in dich selbst, meine Süße
So wie wir es taten, als wir Kinder waren
So wie wir es taten, als wir Kinder waren
Vor den sozialen Veränderungen

Ja, mein Innenleben ist verdammt frisch
Unendliche Dimensionen
Komm einfach auf diese Astrallinie
Schwebe über all dem Stadtleben unter mir
Das bringt mich näher zu den guten Zeiten

Immer vorwärts gehend
Aber ein Teil von mir winkt immer meinem vergangenen Leben zu (ay, uh)
Lasse all meine Träume mich stromabwärts treiben
Und bring mich den guten Zeiten so viel näher

Bring mich näher zu den guten Zeiten
Bring mich einfach näher zu den guten Zeiten