Текст и перевод песни Foster the People - Warrant

Warrant

Well, I've been judged
I've been a bug unknown
I know all about it
But my heart is strong
I've been away
Been running to save my head
Yeah, the warrant's out
And I'm almost dead
I won't say what I've already said

Got to get away
Yeah, the warrant's on my head
Got to get away
Want me alive or dead
Got to get away
Yeah, the warrant's on my head
Got to get away
'Cause they want me alive or dead

I've thought a lot about the way that they fight
Come through the phone lines
Not man enough to face me
I can't stop or argue about what they say
Yeah, the warrant's out
And I'm not gonna pay
I said what I'm gonna say

Got to get away
Yeah, the warrant's on my head
Got to get away
Want me alive or dead
Got to get away
Yeah, the warrant's on my head
Got to get away
'Cause they want me alive or dead

Fear is like a fake friend
It warms you up and takes you in
You mouth the words
But no sound comes out

And fear is like your best friend
Manipulates and takes you in
You mouth the words, no sound again

But you don't know better
Don't know better

Got to get away
Yeah, the warrant's on my head
Got to get away
Want me alive or dead
Got to get away
Yeah, the warrant's on my head
Got to get away
'Cause they want me alive or dead

Got to get away
Yeah, the warrant's on my head
Got to get away
Want me alive or dead
Got to get away
Yeah, the warrant's on my head
Got to get away
'Cause they want me alive or dead

Ордер

Меня судили,
Был никем, как букашка,
Я все знаю об этом,
Но мое сердце сильное.
Я был далеко,
Бежал, чтобы спасти свою голову,
Да, ордер выписан,
И я почти мертв.
Я не буду повторять то, что уже сказал.

Мне нужно уйти,
Да, ордер на мою голову,
Мне нужно уйти,
Живым или мертвым хотят меня взять,
Мне нужно уйти,
Да, ордер на мою голову,
Мне нужно уйти,
Потому что хотят меня живым или мертвым.

Я много думал о том, как они сражаются,
Лезут через телефонные линии,
Не хватает смелости встретиться со мной лицом к лицу.
Я не могу остановиться или спорить о том, что они говорят,
Да, ордер выписан,
И я не собираюсь платить.
Я сказал то, что хотел сказать.

Мне нужно уйти,
Да, ордер на мою голову,
Мне нужно уйти,
Живым или мертвым хотят меня взять,
Мне нужно уйти,
Да, ордер на мою голову,
Мне нужно уйти,
Потому что хотят меня живым или мертвым.

Страх как фальшивый друг,
Он согревает тебя и принимает,
Ты шевелишь губами,
Но звука не издаешь.

И страх как твой лучший друг,
Манипулирует и принимает тебя,
Ты шевелишь губами, снова нет звука.

Но ты не знаешь ничего лучшего,
Не знаешь ничего лучшего.

Мне нужно уйти,
Да, ордер на мою голову,
Мне нужно уйти,
Живым или мертвым хотят меня взять,
Мне нужно уйти,
Да, ордер на мою голову,
Мне нужно уйти,
Потому что хотят меня живым или мертвым.

Мне нужно уйти,
Да, ордер на мою голову,
Мне нужно уйти,
Живым или мертвым хотят меня взять,
Мне нужно уйти,
Да, ордер на мою голову,
Мне нужно уйти,
Потому что хотят меня живым или мертвым.