Текст и перевод песни Fotini Velesiotou - Ida Tou Trelou Ta Klamata - Live

Είδα του τρελού τα κλάματα
είδα φόνους είδα τάματα
και φωνές ανθρώπων άγριες να τρέχουν
σπέρνωντας πένθημα φιλιά.
Με το να χέρι στο 'νειρο
και τ' άλλο στο σταυρό
Αγάπη αγάπη φώναζα δε φεύγω αν δε σε δω.
Έίδα του τρελού τα βήματα
είδα φόβους είδα κρίματα
και λιγμούς ψυχές να βγαίνουνε με τρόμο
κι άλλες να κρέμονται απ' το φως
Με το να χέρι στο 'νειρο
και τ' άλλο στο σταυρό
Αγάπη αγάπη φώναζα δε φεύγω αν δε σε δω.
Είδα του τρελού τον έρωτα
Είδα φόβους είδα τέρατα
και γυναίκες απ'το μίσχο τους κομμένες
κι ήταν το φύλλο τους γυμνό.
Με το να χέρι στο 'νειρο
και τ' άλλο στο σταυρό
Αγάπη αγάπη φώναζα δε φεύγω αν δε σε βρώ.
Με το να χέρι στο 'νειρο
και τ' άλλο στο σταυρό
Αγάπη αγάπη φώναζα δε φεύγω αν δε σε βρώ.

Я видел, как сумасшедший плачет
Я видел убийства, я видел убийства.
и голоса людей, готовых бежать
сея траурные поцелуи.
С рукой на ветру
а другой на кресте
Любовь, любовь, я кричал, Что не уйду, пока не увижу тебя.
Ида сумасшедших по ступеням
Я видел страхи, Я видел слезы
и мало душ, которые вышли бы в ужасе
еще больше свисает со света
С рукой на ветру
а другой на кресте
Любовь, любовь, я кричал, Что не уйду, пока не увижу тебя.
Я видел Безумную Любовь
Я видел страхи, Я видел монстров
и женщины, срезанные со своих стеблей
и там была их обнаженная простыня.
С рукой на ветру
а другой на кресте
Любовь, любовь, я кричал, Что не уйду, пока не найду тебя.
С рукой на ветру
а другой на кресте
Любовь, любовь, я кричал, Что не уйду, пока не найду тебя.