Gooda - Fotty Seven перевод на немецкий

Gooda

Yaad hai mujhe khade the saath kaun
Zyada nahi bas khali 6-7 dost
Unn mei se bhi chhodh gaye ek aadh toh
Aaj mujhe jaante hai ek lakh log

Woo
Aadhe bhai sahab bane bhai saanp
Aadhe bole "maai baap, you are my baap"
Aaj saare soche bas meri hi bhalai ka
Bandiya bhai puchhe "kya aap khayenge malai-chaap?"

Jinhe pehle lagta tha ganda mai
Par jab se badhi meri janta hai
Pehle bolte the "khol denge sar" bolte hai sir
Bhole ka fan tabhi bol mere bomb

Har rap sunn-ne wala mera pankha
Kyuki kaam tere bhai ka hai dhang ka
Mere aane ki toh naubat nahi padti
Mere fans hi laga dete Lanka

Naaz hai mujhe mere ladko pe
Naaz mujhe har ek fan par hai
Naaz hai mujhe meri Maa pe
Jo bolti hai shaan se ki mera beta rapper hai

Koi uski copy, koi iski copy
Sab ghiste pencil maine ghis di copy
10 wala pen aur 20 ki coffee
Haalat inki kari chai mei doobe biscuito si

Ab ye dekhe mujhe bhaage rakh ke sar par pair
Mudke na dekhenge ghar tak ye
Mere kagaz mere shabdo se lath-path hai
Mic kara load fir rap mara khat khat dhaidh

Shortcut se milti nahi jeet
Mil bhi gayi toh phir milti nahi seekh
Mere naam pe inhe milte hai views
Jaise Allah ke naam pe milti hai bheekh

Ye saale padi lakdiya lete
Karma cheez tagdi hai bete
Izzat kamai hai, hath mei nahi mili
Khairaat mei nahi mili, maine ragdi hai bete

Gooda hai?
Tujhe duniya hilani hai, gooda chahiye
Gooda hai?
Tujhe naam banana hai, gooda chahiye
Gooda hai?
Kuchh karna hai alag toh gooda chahiye
Gooda hai? Tujh mei gooda hai?

Tune bol diya sab ko mai karu kaam galat
Tujhe laga mai girunga tera anumaan galat
Tere sheher mei aag hai mere gaano ki
Bhai tera Hanuman Bhagat

Log sadhne lage hai bekhaam mei hi
Kyuki asli body asli views, kara kabhi fake kaam nahi
Bhai tera theth aadmi
Humble hu, banta nahi seth aadmi

Phone mera chota wala Motorola aaj bhi
TV pe jo aaya kari Delhi wali baatcheet
Phone kare log mujhe jaise baje 4:20
Pooja mei nahi baitha toh phir milega prasad nahi

Jisne kabhi share kare nahi mere gaane
Aaj mujhe milne ka bahana banate hai
Top pe jo baitha industry mei bola mujhe khud se
Unhone "aaja gaana banaate hai"

Tab ja ke laga mujhe bann gaya kuchh
Hate karne waalo ko ghanta na du
Jahan padhi zarurat label aur teamo ki
Bhai tera kaam saara kar gaya khud

Gaadi bhagegi ab taabad todh
Bhot hard nahi full power bol
Saare lage apni dahi jamaane mei
Duniya hi hai saali maakhan-chor

Meri buddhi ulti, sulgi halki phulki
Minute nahi lagaunga hone mei mai physical
Rap ke liye maine chhoda hai sab
Koi beech mei jo aaya toh mai chhodunga nahi kisi ko

Sapna ye sone nahi deta
Baaki saare kaam mere hone nahi deta
Mehnate chalti hai mangal se somvar
Jis dinn mai jeetunga, uss dinn mai sounga

Jo Rahim uttam prakriti
Ka kari sakat kusang
Ye Delhi, Haryana
Yahan seedha reed pe padhe ghusand

Har din ka badhega mera daam
Tu ginta rahega mera kaam
Kal ko agar mai mar bhi gaya
Toh bhi zinda rahega mera naam 47 hai

Mut

Ich erinnere mich, wer bei mir stand
Nicht viele, nur 6-7 Freunde
Selbst von denen sind ein oder zwei gegangen
Heute kennen mich hunderttausend Leute

Woo
Die Hälfte der 'Brüder' wurden zu Schlangen
Die Hälfte sagt 'Mein Boss, mein Vater'
Heute denken alle nur an mein Wohl
Mädels fragen, Bruder: 'Willst du Malai-Chaap?'

Die, die mich früher für schlecht hielten
Aber seit meine Fangemeinde gewachsen ist
Früher sagten sie 'Wir schlagen dir den Schädel ein', jetzt sagen sie 'Sir'
Fan von Shiva, deshalb sind meine Worte Bomben

Jeder Rap-Hörer ist mein Fan
Denn die Arbeit deines Bruders ist anständig
Ich brauche gar nicht erst aufzutauchen
Meine Fans allein setzen Lanka in Brand

Ich bin stolz auf meine Jungs
Ich bin stolz auf jeden einzelnen Fan
Ich bin stolz auf meine Mutter
Die stolz sagt, dass mein Sohn Rapper ist

Der eine kopiert den, der andere kopiert den
Alle spitzen Bleistifte, ich habe das Heft abgenutzt
Ein 10er Stift und ein 20er Kaffee
Ihren Zustand machte ich wie in Tee getauchte Kekse

Jetzt sehen sie mich und rennen Hals über Kopf davon
Sie werden nicht zurückblicken, bis sie zu Hause sind
Meine Papiere sind durchtränkt von meinen Worten
Das Mikro geladen, dann den Rap rausgehauen, khat khat dhaidh

Mit Abkürzungen erringt man keinen Sieg
Selbst wenn man ihn bekommt, lernt man nichts daraus
Auf meinen Namen bekommen sie Views
So wie man im Namen Allahs Almosen bekommt

Diese Mistkerle suchen nur Streit
Karma ist eine mächtige Sache, mein Sohn
Respekt habe ich verdient, nicht einfach so bekommen
Nicht als Almosen bekommen, ich habe dafür geschuftet, mein Sohn

Hast du Mut?
Du willst die Welt erschüttern, dafür brauchst du Mut
Hast du Mut?
Du willst dir einen Namen machen, dafür brauchst du Mut
Hast du Mut?
Willst du etwas Anderes machen, brauchst du Mut
Hast du Mut? Hast du den Mut?

Du hast allen erzählt, ich mache krumme Dinger
Du dachtest, ich würde fallen, deine Annahme war falsch
In deiner Stadt brennt das Feuer meiner Songs
Dein Bruder ist ein Hanuman-Anhänger

Leute fingen an, grundlos neidisch zu werden
Denn echter Körper, echte Views, habe nie Fake-Arbeit gemacht
Dein Bruder ist ein geradliniger Typ
Ich bin bescheiden, spiele nicht den reichen Mann

Mein Handy ist immer noch das kleine Motorola
Im Fernsehen lief mein 'Delhi Talk'
Leute rufen mich an, als wäre es 4:20
Wenn du nicht zur Puja erscheinst, gibt's kein Prasad

Die, die meine Songs nie geteilt haben
Suchen heute nach Vorwänden, um mich zu treffen
Der, der an der Spitze der Industrie sitzt, sagte mir selbst
Sie sagten 'Komm, lass uns einen Song machen'

Da fühlte ich, dass ich etwas geworden war
Auf die Hater gebe ich einen Dreck
Wo man Labels und Teams gebraucht hätte
Hat dein Bruder die ganze Arbeit selbst gemacht

Das Auto wird jetzt rasend schnell fahren
Nicht 'Bhot hard', sag 'volle Kraft'
Alle sind dabei, ihren eigenen Quark zu machen
Die Welt ist verdammt noch mal ein Butterdieb

Mein Verstand ist verdreht, leicht entzündet
Ich brauche keine Minute, um handgreiflich zu werden
Für Rap habe ich alles aufgegeben
Wenn mir jemand in die Quere kommt, verschone ich niemanden

Dieser Traum lässt mich nicht schlafen
Er lässt mich meine anderen Aufgaben nicht erledigen
Die harte Arbeit geht von Dienstag bis Montag
An dem Tag, an dem ich gewinne, an diesem Tag werde ich schlafen

Wie Rahim sagt: Wer edler Natur ist,
Dem kann schlechte Gesellschaft nichts anhaben.
Das hier ist Delhi, Haryana
Hier landen Schläge direkt auf dem Rückgrat

Jeden Tag wird mein Preis steigen
Du wirst meine Arbeit weiter zählen
Selbst wenn ich morgen sterben sollte
Wird mein Name trotzdem weiterleben, 47 ist er.