Текст и перевод песни Fotty Seven - Gooda

Gooda

Yaad hai mujhe khade the saath kaun
Zyada nahi bas khali 6-7 dost
Unn mei se bhi chhodh gaye ek aadh toh
Aaj mujhe jaante hai ek lakh log

Woo
Aadhe bhai sahab bane bhai saanp
Aadhe bole "maai baap, you are my baap"
Aaj saare soche bas meri hi bhalai ka
Bandiya bhai puchhe "kya aap khayenge malai-chaap?"

Jinhe pehle lagta tha ganda mai
Par jab se badhi meri janta hai
Pehle bolte the "khol denge sar" bolte hai sir
Bhole ka fan tabhi bol mere bomb

Har rap sunn-ne wala mera pankha
Kyuki kaam tere bhai ka hai dhang ka
Mere aane ki toh naubat nahi padti
Mere fans hi laga dete Lanka

Naaz hai mujhe mere ladko pe
Naaz mujhe har ek fan par hai
Naaz hai mujhe meri Maa pe
Jo bolti hai shaan se ki mera beta rapper hai

Koi uski copy, koi iski copy
Sab ghiste pencil maine ghis di copy
10 wala pen aur 20 ki coffee
Haalat inki kari chai mei doobe biscuito si

Ab ye dekhe mujhe bhaage rakh ke sar par pair
Mudke na dekhenge ghar tak ye
Mere kagaz mere shabdo se lath-path hai
Mic kara load fir rap mara khat khat dhaidh

Shortcut se milti nahi jeet
Mil bhi gayi toh phir milti nahi seekh
Mere naam pe inhe milte hai views
Jaise Allah ke naam pe milti hai bheekh

Ye saale padi lakdiya lete
Karma cheez tagdi hai bete
Izzat kamai hai, hath mei nahi mili
Khairaat mei nahi mili, maine ragdi hai bete

Gooda hai?
Tujhe duniya hilani hai, gooda chahiye
Gooda hai?
Tujhe naam banana hai, gooda chahiye
Gooda hai?
Kuchh karna hai alag toh gooda chahiye
Gooda hai? Tujh mei gooda hai?

Tune bol diya sab ko mai karu kaam galat
Tujhe laga mai girunga tera anumaan galat
Tere sheher mei aag hai mere gaano ki
Bhai tera Hanuman Bhagat

Log sadhne lage hai bekhaam mei hi
Kyuki asli body asli views, kara kabhi fake kaam nahi
Bhai tera theth aadmi
Humble hu, banta nahi seth aadmi

Phone mera chota wala Motorola aaj bhi
TV pe jo aaya kari Delhi wali baatcheet
Phone kare log mujhe jaise baje 4:20
Pooja mei nahi baitha toh phir milega prasad nahi

Jisne kabhi share kare nahi mere gaane
Aaj mujhe milne ka bahana banate hai
Top pe jo baitha industry mei bola mujhe khud se
Unhone "aaja gaana banaate hai"

Tab ja ke laga mujhe bann gaya kuchh
Hate karne waalo ko ghanta na du
Jahan padhi zarurat label aur teamo ki
Bhai tera kaam saara kar gaya khud

Gaadi bhagegi ab taabad todh
Bhot hard nahi full power bol
Saare lage apni dahi jamaane mei
Duniya hi hai saali maakhan-chor

Meri buddhi ulti, sulgi halki phulki
Minute nahi lagaunga hone mei mai physical
Rap ke liye maine chhoda hai sab
Koi beech mei jo aaya toh mai chhodunga nahi kisi ko

Sapna ye sone nahi deta
Baaki saare kaam mere hone nahi deta
Mehnate chalti hai mangal se somvar
Jis dinn mai jeetunga, uss dinn mai sounga

Jo Rahim uttam prakriti
Ka kari sakat kusang
Ye Delhi, Haryana
Yahan seedha reed pe padhe ghusand

Har din ka badhega mera daam
Tu ginta rahega mera kaam
Kal ko agar mai mar bhi gaya
Toh bhi zinda rahega mera naam 47 hai

Gooda

Je me souviens qui était là avec moi
Pas beaucoup, juste 6-7 amis
Parmi eux, un ou deux m'ont abandonné
Aujourd'hui, cent mille personnes me connaissent

Woo
La moitié des frères sont devenus des serpents
La moitié a dit "mon père, tu es mon père"
Aujourd'hui, tout le monde pense juste à mon bien
Les filles me demandent "frère, tu veux manger quoi avec ton thé ?"

Ceux qui me trouvaient mauvais avant
Mais depuis que mon public s'est agrandi
Avant ils disaient "on va te casser la tête", maintenant ils disent monsieur
Fan de Shiva, c'est pourquoi ils appellent ça ma bombe

Tous ceux qui écoutent du rap sont mes fans
Parce que le travail de ton frère est bon
Je n'ai même pas besoin de venir
Mes fans mettent le feu à Lanka

Je suis fier de mes garçons
Je suis fier de chaque fan
Je suis fier de ma mère
Qui dit avec fierté que son fils est rappeur

L'un copie sur lui, l'autre copie sur l'autre
J'ai usé tous les crayons, j'ai usé la copie
Un stylo à 10 et un café à 20
Leur état est comme celui des biscuits trempés dans le thé

Maintenant ils me regardent courir la tête baissée
Ils ne regarderont même pas en arrière jusqu'à chez eux
Mes papiers sont remplis de mes mots
J'ai chargé le micro et j'ai rappé à toute vitesse

On ne gagne pas avec des raccourcis
Même si on gagne, on n'apprend rien
Ils obtiennent des vues grâce à mon nom
Comme on obtient l'aumône au nom d'Allah

Ces bâtards prennent les choses à la légère
Le karma est une chose puissante, mon fils
J'ai gagné le respect, je ne l'ai pas eu dans la main
Je ne l'ai pas eu en charité, je l'ai mérité, mon fils

T'as la niaque ?
Pour faire bouger le monde, il faut de la niaque
T'as la niaque ?
Pour te faire un nom, il faut de la niaque
T'as la niaque ?
Pour faire quelque chose de différent, il faut de la niaque
T'as la niaque ? T'as la niaque en toi ?

Tu as dit à tout le monde que je faisais mal mon travail
Tu pensais que j'allais tomber, ton estimation était fausse
Il y a le feu dans ta ville à cause de mes chansons
Ton frère est Hanuman Bhagat

Les gens ont commencé à adorer inutilement
Parce que le vrai corps, les vraies vues, je n'ai jamais fait de faux
Ton frère est un homme simple
Je suis humble, je ne deviens pas riche

Mon téléphone est toujours mon petit Motorola
La conversation de Delhi que tu as vue à la télé
Les gens m'appellent comme si c'était 4h20
Si je ne suis pas assis à la prière, je n'aurai pas d'offrandes

Ceux qui n'ont jamais partagé mes chansons
Trouvent des excuses pour me rencontrer aujourd'hui
Celui qui est au sommet de l'industrie m'a dit lui-même
"Viens, on fait une chanson"

C'est là que j'ai réalisé que j'avais fait quelque chose
Je me fous de ceux qui me détestent
Là où j'avais besoin de labels et d'équipes
Ton frère a tout fait tout seul

La voiture va maintenant foncer à toute allure
Ne dis pas très fort, dis à pleine puissance
Tout le monde est occupé à son propre yaourt
Le monde entier est un voleur de beurre

Mon esprit est inversé, mon corps est léger
Je ne mettrai pas longtemps à devenir physique
J'ai tout abandonné pour le rap
Si quelqu'un se met en travers de mon chemin, je ne le lâcherai pas

Ce rêve ne me laisse pas dormir
Il ne me laisse rien faire d'autre
Je travaille dur du mardi au lundi
Le jour où je gagnerai, ce jour-là je dormirai

Celui qui est de bonne nature, Rahim
Que peut faire la mauvaise compagnie
C'est Delhi, Haryana
Ici, on insulte directement

Mon prix augmentera chaque jour
Tu continueras à compter mon travail
Même si je meurs demain
Mon nom restera en vie, 47 c'est ça