Текст и перевод песни FouKi - Back Home

Back Home

(Hey-hey)

Back then, on chillait fort, yeah
Le cerveau sur du gyu buzz
Ride around tous les soirs, yeah
Tu veilles tard, tu t′couches pas
Sipping smooth, c'est le knowledge
Un verre d′eau comme un munchies
Des vitamines D ou des cernes
Dame nature ou un zombie, yeah

ZayZay to the max
Do great, c'est le mindset
C'est nice si t′aimes mon rap
Mais tu m′payes si tu veux un live shit
Non, c'est pu comme back then
Maintenant, mon gars, j′ai un agent
J'vais où la vie m′amène
J'commence à faire mon argent

Yeah
J′aime avoir mes idéaux, yeah
J'vise le sommet, j'vise le haut, yeah
Ça sert à rien d′suivre les autres, j′prêt
À vivre ma vie comme un rodéo

Encore un autre kankan sur mon balcon
Encore une autre journée où chaque bahaye compte
Encore un autre show mit dans mon background
Mon gars, j'fais mon money, j′retourne back home

Ouh, shit
J'me perds dans mon rap
I′m coming at you, vite
J'me sens moins misérable
On s′promène partout, right
Ride around dans la ville
Elle veut fumer l'kush, stach
Bien couchée dans mon lit, mais
J'pas là, pa′ce j′ai encore un show
Sors des loges un peu trop chaud
Beaucoup d'glaçons dans mon verre d′eau
Fuck être inactif, j'aime en faire trop
Des fois, j′finis trop brack
C'est là que j′mumble rap
Fume des kankans avec les "pats"
Mais j'rentre solo à la caille, yeah

J'traverse un parc sombre
Faut j′retourne back home
J′connais bien les raccourcis du 514 town
J'traverse un street sombre
J′pense j'perds ma vision
Yeah, so mon gars, j′me fie à mes intuitions

Encore un autre kankan sur mon balcon
Encore une autre journée où chaque bahaye compte
Encore un autre show mit dans mon background
Mon gars, j'fais mon money, j′retourne back home
Encore un autre kankan sur mon balcon
Encore une autre journée où chaque bahaye compte
Encore un autre show mit dans mon background
Mon gars, j'fais mon money, j'retourne back home

Retour à la maison

(Hey-hey)

Avant, on traînait fort, ouais
Le cerveau sur du gyu buzz
On roulait tous les soirs, ouais
Tu te couchais tard, tu ne dormais pas
Sipping smooth, c'est le savoir
Un verre d′eau comme un munchies
Des vitamines D ou des cernes
Dame nature ou un zombie, ouais

ZayZay au maximum
Faire grand, c'est l'état d'esprit
C'est cool si tu aimes mon rap
Mais tu me payes si tu veux un live shit
Non, c'est pas comme avant
Maintenant, mon gars, j'ai un agent
J'vais où la vie m'amène
Je commence à faire mon argent

Ouais
J′aime avoir mes idéaux, ouais
Je vise le sommet, je vise le haut, ouais
Ça sert à rien d′suivre les autres, j′prêt
À vivre ma vie comme un rodéo

Encore un autre kankan sur mon balcon
Encore une autre journée où chaque bahaye compte
Encore un autre show mis dans mon background
Mon gars, j'fais mon money, j′retourne à la maison

Ouh, merde
Je me perds dans mon rap
J'arrive vite
Je me sens moins misérable
On se promène partout, ouais
On roule dans la ville
Elle veut fumer l'kush, stach
Bien couchée dans mon lit, mais
Je suis pas là, pa′ce j′ai encore un show
Sors des loges un peu trop chaud
Beaucoup de glaçons dans mon verre d′eau
Fuck être inactif, j'aime en faire trop
Des fois, j′finis trop brack
C'est là que j′mumble rap
Fume des kankans avec les "pats"
Mais je rentre solo à la caille, ouais

Je traverse un parc sombre
Faut que j′retourne à la maison
J′connais bien les raccourcis du 514 town
Je traverse une rue sombre
J′pense je perds ma vision
Ouais, donc mon gars, j′me fie à mes intuitions

Encore un autre kankan sur mon balcon
Encore une autre journée où chaque bahaye compte
Encore un autre show mis dans mon background
Mon gars, j'fais mon money, j′retourne à la maison
Encore un autre kankan sur mon balcon
Encore une autre journée où chaque bahaye compte
Encore un autre show mis dans mon background
Mon gars, j'fais mon money, j'retourne à la maison