FouKi - Gayé - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FouKi - Gayé




Gayé
Buzzed
(Na-na-na, yay yay)
(Na-na-na, yay yay)
(Mmm, mm-mm-mm)
(Mmm, mm-mm-mm)
(Mmm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm)
(Mmm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm)
On est gayés (gayés)
We're buzzed (buzzed)
On est prayés (prayés)
We're prayed (prayed)
On est batés (batés)
We're beat (beat)
On a fumé toute la journée
We've been smoking all day long
On est buzzés (buzzés)
We're buzzed (buzzed)
On est poqués (poqués)
We're poked (poked)
On est gayés gayés, gayés gayés
We're buzzed buzzed, buzzed buzzed
On est gayayayayés
We're buzzazazazed
On est gayayayayés
We're buzzazazazed
On est gayayayayés
We're buzzazazazed
On est gayayayayés
We're buzzazazazed
Yeah
Yeah
On l′a fait à jeun, mais aussi ben trop high
We did it sober, but also way too high
On l'a fait dans chambre, dans l′fond, dans toute la caille
We did it in the bedroom, in the back, all over the crib
Ca-café clope, splif matinal
Coffee and cigarette, morning spliff
Bla-bla a lot qu'on en perd le time
Chatting so much we lose track of time
Une p'tite chandelle à l′odeur d′abricot
A little candle with the scent of apricot
Un bon massage avec d'la crème Aveeno
A good massage with Aveeno cream
Cinq minutes plus tard pis j′insère l'coquelicot
Five minutes later and I insert the poppy
Même si ça finit, moi, j′veux qu'on reste amigo
Even if it ends, I want us to stay friends
On a buy un sept, j′en ai puffé cinq
We bought a seven, I puffed five
On a parlé sexe, j'lui ai pris les deux seins
We talked about sex, I grabbed both your breasts
Des fois, j't′un timbré, yeah
Sometimes I'm a nutcase, yeah
J′te send des becs, fuck t'envoyer des timbres, nah
I send you kisses, fuck sending stamps, nah
Fais pas la baboune (ah)
Don't be a baby (ah)
Deux, trois pis tu r′prends la forme
Two, three and you'll be back in shape
Taffer d'vant la fenêtre, ti bedo
Working in front of the window, little joint
Konyin d′vant l'Seigneur des anneaux, mais
Masturbating in front of Lord of the Rings, but
Oh, mama mia
Oh, mama mia
Pourquoi j′ai pas les cojones pour te dire "te quiero"
Why don't I have the balls to tell you "te quiero"
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Mamacita
Mamacita
S'te plaît, girl, enlève ton chandail
Please, girl, take off your shirt
Aweille, hop dans robe de chambre
Come on, hop in the bathrobe
Même si c'pas ta teille, on pop le champagne
Even if it's not your size, we'll pop the champagne
Même si c′est pas ton dank, on puffe le chanvre
Even if it's not your dank, we'll puff the cannabis
Yeah
Yeah
Always on my mind quand j′perds le boute
Always on my mind when I lose my way
Always on my mind même si j'perds des boutes
Always on my mind even if I lose rounds
Always on my mind quand j′me vide les couilles
Always on my mind when I empty my balls
Chacun sur son grind, mais on s'serre les coudes
Each on their grind, but we stick together
Tant qu′la vie est belle
As long as life is good
Même sans billets verts
Even without greenbacks
J'ai pas l′goût d'me plaindre, mais
I don't feel like complaining, but
J'ai pas l′goût d′me taire
I don't feel like keeping quiet
On est gayés (gayés)
We're buzzed (buzzed)
On est prayés (prayés)
We're prayed (prayed)
On est batés (batés)
We're beat (beat)
On a fumé toute la journée
We've been smoking all day long
On est buzzés (buzzés)
We're buzzed (buzzed)
On est poqués (poqués)
We're poked (poked)
On est gayés gayés (yeah), gayés gayés (yeah)
We're buzzed buzzed (yeah), buzzed buzzed (yeah)
On est gayayayayés
We're buzzazazazed
On est gayayayayés
We're buzzazazazed
On est gayayayayés
We're buzzazazazed
On est gayayayayés
We're buzzazazazed
Yeah
Yeah
J'pourrais rester sobre, mais vag, faut qu′j'consomme
I could stay sober, but man, I gotta consume
On n′est pas pressés, mais on cale en mongole
We're not in a hurry, but we're driving like maniacs
On sait bien s'tenir, on s′fout de comment on s'comporte
We know how to behave, we don't care how we act
On est tous wild, on est des "vagabongars"
We're all wild, we're "vagabonds"
Chug tout' en deux s′condes, yeah
Chug it all in two seconds, yeah
Puff tout′ en un cône
Puff it all in one cone
On n'a pas b′soin d'décompte, non
We don't need a countdown, no
Il n′a zéro stress quand qu'on fait les cons
There's zero stress when we act like fools
Bin trop high su′l bord d'la plage
Way too high on the edge of the beach
Checke mes shorts, y ont des motifs de vaches, I mean
Check out my shorts, they have cow patterns, I mean
Trop soin, man, beaucoup trop swag
Too much care, man, way too much swag
Ostie qu'on est bin quand on baigne dans l′lac
Damn we feel good when we swim in the lake
Pop une molly pendant qu′j'pop le champagne
Pop a molly while I pop the champagne
Fuck les gougounes, chu nu-pieds quand j′me gambade
Fuck flip-flops, I'm barefoot when I frolic
Fuck la bebine, moi, j'veux qu′on boive du bon vin
Fuck the beer, I want us to drink good wine
Si j'prends une photo, j′veux être avec un dauphin
If I take a picture, I wanna be with a dolphin
Soleil, soleil, j'veux du soleil
Sunshine, sunshine, I want sunshine
Fuck le sommeil, j'veux griller en bedaine
Fuck sleep, I wanna tan my belly
Fuck le pollen
Fuck pollen
J′prends des p′tites pilules pour les allergies, fait qu'y n′a pas d'problème
I take little pills for allergies, so there's no problem
Tant qu′la vie est belle
As long as life is good
Même sans billets verts
Even without greenbacks
J'ai pas l′goût d'me plaindre, mais
I don't feel like complaining, but
J'ai pas l′goût d′me taire
I don't feel like keeping quiet
On est gayés (gayés)
We're buzzed (buzzed)
On est prayés (prayés)
We're prayed (prayed)
On est batés (batés)
We're beat (beat)
On a fumé toute la journée
We've been smoking all day long
On est buzzés (buzzés)
We're buzzed (buzzed)
On est poqués (poqués)
We're poked (poked)
On est gayés gayés, gayés gayés
We're buzzed buzzed, buzzed buzzed
On est gayayayayés (oh gayé-és)
We're buzzazazazed (oh buzze-ed)
On est gayayayayés (oh gayé-és)
We're buzzazazazed (oh buzze-ed)
On est gayayayayés (oh gayé-és)
We're buzzazazazed (oh buzze-ed)
On est gayayayayés
We're buzzazazazed
Yeah
Yeah





Авторы: Tom St-laurent, Léo Fougère


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.