Текст и перевод песни FouKi - GoGo
On
m'dit
go,
go,
go
Мне
говорят:
Иди,
иди,
иди.
On
m'dit
qu'j'ai
du
talent
pour
jouer
avec
les
mots
Мне
говорят,
что
у
меня
есть
талант
играть
словами
Mais
I
know,
know,
know
Но
я
знаю,
знаю,
знаю
Qu'pour
avoir
du
bread,
faudrait
j'fasse
des
milliers
d'shows
Чтобы
получить
хлеб,
мне
нужно
было
бы
сделать
тысячи
шоу
So,
on
m'dit
go,
go,
go
Итак,
мне
сказали,
Иди,
иди,
иди.
Au
pire,
pogne
plus
d'alcool
ou
prends
plus
de
dope
В
худшем
случае,
выпей
больше
алкоголя
или
принимай
больше
наркотиков
Mais
I
know,
know,
know
Но
я
знаю,
знаю,
знаю
Que
peu
importe
j'feel
comment,
j'aime
ça
transmettre
mes
quotes
Независимо
от
того,
как
я
себя
чувствую,
мне
нравится
передавать
свои
цитаты
Money
d'art,
money
rare,
money
talk,
mmm
Деньги
за
искусство,
редкие
деньги,
разговоры
о
деньгах,
МММ
Dans
l'fond,
j'ai
que
dalle,
so
I
guess
qu'mon
money
dort,
I
mean
В
глубине
души
у
меня
есть
плита,
так
что
я
думаю,
что
мои
деньги
спят,
я
имею
в
виду
Chacun
son
thang,
chacun
son
moment
Каждому
свой
Танг,
каждому
свой
момент
Yeah,
j'ai
rempli
'dal
cahiers
d'notes
Да,
я
заполнил
все
тетради.
Mais
à
l'école
j'tais
pas
un
bolé
Но
в
школе
я
не
молчу
ни
о
чем.
J'avais
besoin
d'ride
around,
j'avais
d'la
drive
à
vendre,
man
Мне
нужно
было
прокатиться,
у
меня
была
машина
для
продажи,
чувак
'Dal
kush
din
poumons,
pis
une
p'tite
dose
de
stress
dans
l'ventre,
man
Дал
куш
Дин
легкие,
у
тебя
небольшая
доза
стресса
в
животе,
чувак
Mais
j'm'en
fous,
j'men
bats
les
chips
Но
мне
все
равно,
я
бью
чипсы.
Oup-oup,
su'l
stage
trop
lit'
Ой-ой,
су'л
слишком
много
читает'
On
fait
les
bahayes,
on
fait
les
shits
Мы
делаем
бахаи,
мы
делаем
дерьмо.
QuietMike
dans
mon
équipe
Тишина
в
моей
команде
J'attends
mon
timing
comme
j'attends
l'bus
Я
жду
своего
времени,
как
жду
автобуса
Pour
make
it
rain,
faut
faire
du
temps
supp'
Чтобы
сделать
дождь,
нужно
сделать
перерыв,
пожалуйста.
J'ai
rien
à
perdre
à
part
c'que
j'consomme
Мне
нечего
терять,
кроме
того,
что
я
потребляю
Yeah,
quatre,
cinq
perches,
pis
faut
qu'j'en
r'get
some
Да,
четыре,
пять
окуней,
мне
нужно
немного
попить.
Quand
on
munchies,
yeah,
c'est
juste
des
pilons
Когда
мы
жуем,
да,
это
просто
барабанные
палочки
Mais
j'veux
pas
tomber
dans
les
addictions
Но
я
не
хочу
впадать
в
зависимость.
Pourtant,
j'suis
stucke
Тем
не
менее,
я
штуке
Pourquoi
j't'un
stoner?
Зачем
мне
тебя
обкурить?
Pourquoi
pour
write,
il
faut
qu'j'light
le
tison?
Почему
для
того,
чтобы
написать,
мне
нужно
зажечь
свет?
Damn,
j'sors
mon
pen,
ou
j'sors
ma
graine
Черт,
я
достаю
свою
ручку,
или
я
достаю
свое
семя
Don't
give
a
fuck,
criss,
I'm
the
man
Не
трахайся,
Крисс,
я
тот
самый
мужчина.
Faut
que
j'fasse
mon
thang,
parce
qu'on
m'dit
Мне
нужно
заняться
своим
Тангом,
потому
что
мне
говорят
On
m'dit
qu'j'ai
du
talent
pour
jouer
avec
les
mots
Мне
говорят,
что
у
меня
есть
талант
играть
словами
Mais
I
know,
know,
know
Но
я
знаю,
знаю,
знаю
Qu'pour
avoir
du
bread,
faudrait
j'fasse
des
milliers
d'shows
Чтобы
получить
хлеб,
мне
нужно
было
бы
сделать
тысячи
шоу
So,
on
m'dit
go,
go,
go
Итак,
мне
сказали,
Иди,
иди,
иди.
Au
pire,
pogne
plus
d'alcool
ou
prends
plus
de
dope
В
худшем
случае,
выпей
больше
алкоголя
или
принимай
больше
наркотиков
Mais
I
know,
know,
know
Но
я
знаю,
знаю,
знаю
Que
peu
importe
j'feel
comment,
j'aime
ça
transmettre
mes
quotes
Независимо
от
того,
как
я
себя
чувствую,
мне
нравится
передавать
свои
цитаты
Y
faut
qu'j'ratonne
pour
passer
mon
week
(ah)
Мне
нужно
опоздать,
чтобы
провести
свой
уик-энд
(ах)
L'autre
bord
d'la
rue,
est-ce
que
l'plancher
est
clean?
(j'sais
pas)
На
другом
конце
улицы
чистый
ли
пол?
(я
не
знаю)
Ça
fait
qu'j'capote,
j'écris
seul
dans
la
nuit
Это
заставляет
меня
лежать
в
постели,
писать
в
одиночестве
ночью
Des
fois,
l'poids
sur
mes
épaules
est
so
loud
Иногда
тяжесть
на
моих
плечах
настолько
громкая
J'me
sens
p'tit
(ouh)
Я
чувствую
себя
ужасно
(ой)
On
m'dit
"go,
go,
work!"
Мне
говорят:
"Иди,
иди,
работай!"
Mais
c'est
quand
j'me
stresse
pas
qu'j'suis
productif
Но
когда
я
не
напрягаюсь,
я
становлюсь
продуктивным
Tu
peux
m'trouver
mieux,
ou
sinon
tu
peux
m'trouver
pathétique
Ты
можешь
найти
меня
лучше,
или,
если
нет,
ты
можешь
найти
меня
жалким
Din
deux
cas,
I
don't
give
a
shit
Два
случая,
мне
на
это
наплевать.
J'veux
murda
tous
les
verses
qu'j'écris
Я
хочу
мурду
во
всех
стихах,
которые
я
пишу
Pas
d'temps
à
perdre
avec
les
bitchs
Нечего
терять
время
на
суки
Pas
d'temps
à
perdre
avec
ma
vie
Нет
времени
тратить
впустую
свою
жизнь
Oh
non,
non,
non
О
Нет,
нет,
нет.
Oh
non,
non,
non
О
Нет,
нет,
нет.
Y
en
a
qui
veulent
m'voir
perform,
moi,
j'reste
dans
mon
salon
Есть
люди,
которые
хотят
посмотреть,
как
я
выступаю,
а
я
остаюсь
в
своей
гостиной
Oh
non,
non,
non
О
Нет,
нет,
нет.
Fuck
lui,
fuck
elle
Трахни
его,
трахни
ее
Dans
l'fond,
fuck
tout
le
monde
В
глубине
души,
трахни
всех
J'veux
ton
back
Я
хочу,
чтобы
ты
вернулся.
Yeah,
j'veux
ton
bounda
Да,
мне
нужна
твоя
граница.
Tu
veux
mon
back
Ты
хочешь
мою
спину
Tu
veux
ma
mulah
(mulah)
Ты
хочешь
мою
мула
(мула)
Mais
j'en
ai
pas,
so
j'te
dis
"meilleure
chance
la
prochaine
fois"
Но
у
меня
их
нет,
поэтому
я
говорю
тебе:"в
следующий
раз
у
меня
будет
больше
шансов".
J'veux
ton
back
Я
хочу,
чтобы
ты
вернулся.
Yeah,
j'veux
ton
bounda
Да,
мне
нужна
твоя
граница.
Tu
veux
mon
back
Ты
хочешь
мою
спину
Tu
veux
ma
mulah
Тебе
нужна
моя
мула.
Peut-être
one
day,
parce
qu'on
m'dit
Может
быть,
однажды,
потому
что
мне
сказали
On
m'dit
qu'j'ai
du
talent
pour
jouer
avec
les
mots
Мне
говорят,
что
у
меня
есть
талант
играть
словами
Mais
I
know,
know,
know
Но
я
знаю,
знаю,
знаю
Qu'pour
avoir
du
bread,
faudrait
j'fasse
des
milliers
d'shows
Чтобы
получить
хлеб,
мне
нужно
было
бы
сделать
тысячи
шоу
So,
on
m'dit
go,
go,
go
Итак,
мне
сказали,
Иди,
иди,
иди.
Au
pire,
pogne
plus
d'alcool,
ou
prends
plus
de
dope
В
худшем
случае,
выпей
больше
алкоголя
или
принимай
больше
наркотиков
Mais
I
know,
know,
know
Но
я
знаю,
знаю,
знаю
Que
peu
importe
j'feel
comment,
j'aime
ça
transmettre
mes
quotes
Независимо
от
того,
как
я
себя
чувствую,
мне
нравится
передавать
свои
цитаты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom St-laurent, Léo Fougère
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.