FouKi - Makeup - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FouKi - Makeup




La la, la la la la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la, la la la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Zeya, enlève ton makeup
Зея, сними макияж.
I don't wanna see you later (nanana)
Я не хочу тебя видеть позже (нанана)
Faut célébrer, yeah
Надо праздновать, да.
J'porte un toast à tous mes haters (ouhouhouhouh)
Я поднимаю тост за всех моих ненавистников (ухухухух)
Si tu m'payes pas, mon gars parle à mon manager (Rick, Rick, Rick, Rick)
Если ты мне не заплатишь, мой парень поговорит с моим менеджером (Рик, Рик, Рик, Рик)
Mon gars, wake up
Дружище, проснись.
Yeah, I don't need your favor
Да, мне не нужна твоя благосклонность.
Des bitchs, c'est inévitable, yeah
Суки, это неизбежно, да
Tu get high, p'tite pilule
Ты под кайфом, маленькая таблетка.
Ton shit, c'pas original, yeah
Твое дерьмо, это не оригинально, да.
Tu copies tes verses sur Rap Genius
Ты копируешь свои стихи на Rap Genius
Get a life ou get un virus
Получить жизнь или заразиться вирусом
J'veux d'l'espace, donne-moi une minute
Мне нужно немного места, дай мне минутку.
Non, ici, c'pas happy land
Нет, здесь не Счастливая земля.
Au Québec, on porte des mitaines
В Квебеке мы носим рукавицы
Wanna be quelqu'un d'autre, man, c'est obvious
Хочу быть кем-то другим, чувак, это очевидно
Fais la mmm pour les views
Сделай МММ для просмотров
Billets verts, veut la moula
Зеленые билеты, хочет Ла мула
Retourne faire tes rêves en couleur
Вернись и воплоти свои мечты в цвет
Y vont talk shit sur mon album
Там будут говорить дерьмо на моем альбоме
Parle dans mon dos, parle-moi pas
Говори за моей спиной, не говори со мной.
Impossible tu pètes ma balloune
Невозможно, чтобы ты пукал мою задницу
Impossible tu pètes mon fun
Невозможно, чтобы ты наслаждался моим весельем
Pourquoi y veulent tous me battle
Почему все хотят сражаться со мной там
Pourquoi, mon gars, moi, j'm'en sacre
Почему, парень, я забочусь об этом?
Fuck ton rap de pré-ado
Трахни свой пре-подростковый рэп
Solo sur ma map, en mode cartographe
Соло на моей карте, в режиме картографа
Yeah
Да.
J'vais tracer my way sans limite
Я проложу свой путь без ограничений
J'fais mes bahayes, yeah, j'récolte c'que j'mérite
Я занимаюсь своими делами, да, я собираю то, чего заслуживаю
Pas d'boussole, juste debout, seul j'médite
Нет компаса, просто стою, медитирую в одиночестве
So, s'tu maquilles ton image, j'suis comme
Итак, если ты создашь свой имидж, я буду похож на
Zeya, enlève ton makeup
Зея, сними макияж.
I don't wanna see you later (nanana)
Я не хочу тебя видеть позже (нанана)
Faut célébrer, yeah
Надо праздновать, да.
J'porte un toast à tous mes haters (ouhouhouhouh)
Я поднимаю тост за всех моих ненавистников (ухухухух)
Si tu m'payes pas, mon gars parle à mon manager (Rick Rick Rick Rick)
Если ты мне не заплатишь, мой парень поговорит с моим менеджером (Рик Рик Рик Рик)
Mon gars, wake up
Дружище, проснись.
Yeah, I don't need your favor
Да, мне не нужна твоя благосклонность.
Y veut escalader les montagnes
Там хочет подняться на горы
Très, très longue marche
Очень, очень долгая прогулка
Le patnè y s'croit indomptable (hehe)
Патне считает себя там неукротимым (хе-хе)
Très, très bonne blague
Очень, очень хорошая шутка
Qui va l'faire pour de vrai
Кто будет делать это по-настоящему
Manque de sauce, manque de prep
Отсутствие соуса, отсутствие подготовки
Qui m'a dit qu'j't'ais pas prêt
Кто сказал мне, что я тебя не готов.
Yeah, mon gars, vas-y guess
Да, парень, Угадай.
Y faut l'croire pour le voir
Нужно поверить в это, чтобы увидеть это
Kijiji money, mon gars
Деньги кидзидзи, парень
Entrevue pour le VOIR
Интервью, чтобы увидеть его
Showcase à Radio-Canada, mais
Витрина на Радио Канады, но
Stills le même patnè qui rappait dans son cahier d'math solo dans l'corridor, yeah
Кадры того же Патне, который стучал в своей одиночной тетради по математике в коридоре, да
Stills le même patnè qui rappait dans sa tête, qui enregistrait dans l'garde-robe
Кадры того же Патне, который стучал у нее в голове, который записывал в гардеробе
Pas d'kub pour des copies physiques
Нет кубов для физических копий
Mais y a d'la chimie dans mon équipe
Но в моей команде есть химия
Y est jamais trop tard si tu m'félicites
Никогда не поздно, если ты поздравишь меня
Jamais trop tard pour un Félix (nonon)
Никогда не поздно для Феликса (нонона)
J'vais tracer my way sans limite
Я проложу свой путь без ограничений
J'fais mes bahayes, yeah, j'récolte c'que j'mérite
Я занимаюсь своими делами, да, я собираю то, чего заслуживаю
Pas d'boussole, juste debout, seul j'médite
Нет компаса, просто стою, медитирую в одиночестве
So, s'tu maquilles ton image, j'suis comme
Итак, если ты создашь свой имидж, я буду похож на
Zeya, enlève ton makeup
Зея, сними макияж.
I don't wanna see you later
Я не хочу тебя видеть позже.
Faut célébrer, yeah
Надо праздновать, да.
J'porte un toast à tous mes haters
Я поднимаю тост за всех своих ненавистников
Si tu m'payes pas, mon gars parle à mon manager (Rick, Rick, Rick, Rick)
Если ты мне не заплатишь, мой парень поговорит с моим менеджером (Рик, Рик, Рик, Рик)
Mon gars, wake up
Дружище, проснись.
Yeah, I don't need your favor
Да, мне не нужна твоя благосклонность.
(La la, la la la la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
(La la la la la la, la la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
(Ouh, la la la la la la la, ouh, la la la la la la la)
(Ой, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ой, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ouh, la la la la la la la, ouh, la la la la la la la)
(Ой, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ой, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)





Авторы: Tom St-laurent, Léo Fougère


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.